Translation for "histoire avait" to english

Histoire avait

• story had
• story was

Translation examples

story had

Votre histoire avait tout ce qu'il fallait.
Ugh, your story had it all.

Il était une fois notre histoire n'avait que commencé
Once upon another time our story had only begun

Mais l'histoire avait bien commence.
But the story had begun well.

- Son histoire avait une drôle d'odeur.
- His story had kind of an odor to it.

Il nous a dit, officieusement, que leur histoire avait la marque des autres meurtres.
He told us, off the record, that their story had the trademark of the other killings.

Cette histoire avait l'empreinte de Marie.
That story had Marie's stink all over it.

Ca n'aurait pas dû avoir d'importance, mais écrire cette histoire l'avait d'une certaine manière sauvé.
It shouldn't have meant anything, but writing that story had somehow saved him.

L'histoire avait une bonne fin.
That story had a great ending.

Mince, cette histoire avait tout.
Boy, that story had everything.

Euh...ton histoire avait une seconde partie, hein ?
Um, your story had a second part, huh?

story was

Cette histoire n'est pas terminée.
That story is not over.

Voilà mon histoire et l'histoire des futures générations.
That is my story and that is our future generation's story.

Voici son histoire.
This is the story.

Voilà l'histoire du Samoa.
That is Samoa's story.

"Une histoire pour toi", émission proposant tous les mercredis des pièces radiophoniques ou des histoires pour les enfants;
"A Story for You", a programme with radio plays or children's stories, every Wednesday;

Histoire d'une réussite
Success story

Mais l'histoire ne s'arrête pas là.
But that is not the end of the story.

Ceci est leur histoire.
This is their story ...

Toute son histoire avait pour but de nous éloigner de Rosenthal.
Her whole story was just a ruse to throw us off Rosenthal's track.

L'histoire n'avait plus lieu d'être puisque nous avons prouvé qu'Indira Starr avait menti.
The story was killed because we proved Indira Starr lied.

L'histoire n'avait pas été publiée.
The story was never printed.