Translation for "hideusement" to english

Hideusement

• hideously
• hideous
• a hideous
• horribly
• in hideous

Translation examples

hideously

Mais il est tellement rond ! Hideusement rond !
But it's so round, so hideously round.

Une petite indiscrétion s'est hideusement épanouie en un acte de grande dureté à un moment où vous étiez très vulnérable.
A small indiscretion blossomed hideously into an act of great unkindness at a time when you were very vulnerable.

Rejoyla, si ceci est ton idée pour un acceuil chaleureux, tu as échoué hideusement.
Rejoyla, if this is your idea of a warm welcome, you have failed hideously. Could be worse.

Parle-t-on de cette étudiante hideusement déformée ?
Are we talking about the hideously deformed grad student?

L'idée est que Dieu lui-même, s'est incarné en un homme, Jésus, de manière à être hideusement torturé et exécuté pour racheter tous nos péchés.
The idea is that God had himself incarnated as a man, Jesus, in order that he should be hideously tortured and executed to redeem all our sins.

Le bon, le mauvais, le hideusement moche, ils ont tous gonflé mon bar de démons, mais ils se sont tous comportés bien ensemble pendant qu'ils étaient là.
The good, the bad, the hideously ugly, they all bellied up to my demon bar, but they all played nicely together while they were there.

Considère ça jeune femme, allourdie par son enfant, malmenée par une féroce pachyderme... son fils est né hideusement déformé, encore en mesure de semer les semences des futures générations, toutes maudites, au même destin bizarre.
Consider that of a young woman, heavy with child, mauled by a ferocious pachyderm-- her son born hideously deformed, yet able to sow the seeds of future generations, all cursed to the same twisted destiny.

Descendant des ténèbres, c'est moi, ton père hideusement défiguré.
Descending from the shadows, it's me, your hideously disfigured father.

Tu devrais pas en faire autant maintenant que tu t'es dans... ses baskets pour pieds hideusement déformés ?
Now shouldn't you do the same thing now that the shoe's on the other... hideously deformed foot?

hideous

Au Japon, le problème social des hibakusha concerne non seulement les personnes hideusement défigurées par des tumeurs chéloïdes mais aussi des enfants présentant des malformations et ceux qui, ayant été exposés aux explosions nucléaires, risquent d'avoir été génétiquement atteints et de donner le jour à des enfants anormaux.
In Japan the social problem of hibakusha covers not only persons with hideous keloid growths, but also deformed children and those exposed to the nuclear explosions, who are thought to have defective genes which transmit deformities to their children.

Le 14 juin, 56 civils originaires du village de Ahatovići qui étaient détenus dans les casernes de Rajlovac ont été hideusement assassinés en exécution des ordres donnés par Ratko Adžić et Jovan Tintor.
On 14 June, under the orders of Ratko Adžić and Jovan Tintor, 56 civilians from the village of Ahatovići, who had been detained at Rajlovac Garrison, were murdered in a most hideous way.

Elle hurle tandis que son vagin s'étire hideusement.
Yelling and screaming as her vagina widens to hideous extremes.