Translation for "heure de cours" to english

Heure de cours

• hour lesson
• lesson time
• hour course

Translation examples

lesson time

Ainsi, le 8 septembre 2008, à l'école K. Mambetaliev (dans le village d'At-Bashy, dans la province de Naryn), les élèves de 7e année ont dû creuser une fosse pendant les heures de cours.
On 8 September 2008 pupils in grade seven at the K. Mambetaliev School in At-Bashy village, Naryn Oblast, were made to dig a pit in lesson time.

hour course

426. En application de l'ordonnance no 242 promulguée le 5 juillet 2002 par le Cabinet des ministres, seize heures de cours facultatifs consacrés aux bases de la santé génésique et familiale ont été intégrés au programme des écoles primaires, secondaires et des universités.
426. Under Cabinet of Ministers decision No. 242 of 5 July 2002, an optional 16-hour course on the basics of reproductive health and family health has been introduced in schools, high schools and colleges.

:: Deux heures de cours donnant trois crédits sur << Le rôle de la police dans la protection des droits de l'homme >> et << La lutte contre la traite d'êtres humains >> ont été assurées sur la période 2008-2012 pour les agents de l'Académie royale de police.
:: Two three-credit hour courses entitled "The Role of the Police in Protecting Human Rights" and "Combating Trafficking in Persons " were given during 2008-2012 for members of the Royal Police Academy.

Ce service est assuré par un mentor spécialement formé ayant suivi 100 heures de cours.
This service is provided by a trained mentor, who has completed a 100-hour course.

Les candidats au permis de conduire pour motocycles de la catégorie A (avec ou sans restrictions) doivent suivre douze heures de cours pratique s'ils n'ont pas achevé le cours de huit heures exigé dans le cas des candidats au permis A1.
Candidates for driving licences for motorcycles in category A "limited and unlimited" must complete 12 hours of practical course if they have not yet completed the 8 hour course required for candidates for Category A1 driving licence.

Les cours de spécialisation et de perfectionnement dans le domaine des droits de l'homme représentent 70 heures de cours pour les souslieutenants, pour les lieutenants et pour les capitaines.
For specialist and further training on human rights, 70-hour courses are offered to second lieutenants, lieutenants and captains.

Des candidats qualifiés, notamment des travailleurs sociaux diplômés, deviennent, après cent heures de cours théorique et cinquante heures de pratique, des conseillers professionnels.
Qualified candidates, including certified social workers, take a 100-hour course on theory and perform 50 hours of practice to become professional counsellors.

Dans le cadre de ce programme, les agents de probation sont censés suivre six heures de cours sur le développement mental et physique des enfants.
In this curriculum, probation officers are supposed to take six hour courses on the mental and physical development of children.

250. Au sein de l'École de formation du Ministère de l'intérieur, des cursus de trente et soixante heures de cours dans le domaine des droits de l'homme sont proposés aux étudiants de la faculté de préparation des cadres supérieurs ainsi qu'au titre du perfectionnement professionnel.
250. The Ministry of Internal Affairs Academy offers 30- and 60-hour courses on human rights for administrative staff studying in the training, in-service training and advanced training faculty.