Translation for "heure précise" to english

Heure précise

• precise time
• specific time

Translation examples

precise time

78. Pour assurer le respect de ces délais, le Code astreint tout officier de police judiciaire à mentionner sur le procès-verbal d'audition de la personne gardée à vue, le jour et l'heure précise du début et de la fin de cette garde à vue.
78. To ensure that these time limits are observed, the Code obliges all criminal investigation officers to indicate, in the record of the statement made by the person held in custody, the date and precise time that the custody period begins and ends.

Je ne peux pas vous dire une heure précise.
I can't give you a precise time on that.

Comment le meurtrier a su l'heure précise de son départ ?
"How did the murderer know the precise time that Norris was going to leave the screening room?"

Je t'avais donné une heure précise à laquelle m'appeler.
I gave you a precise time at which to page me.

specific time

[Note : Pour s'inscrire sur la liste des orateurs pour les débats thématiques et les débats devant se tenir à une heure précise, prière de s'adresser à M. Hong Tan, dans la salle de conférence 1.]
[Note: To inscribe on the list of speakers for the clusters and specific time debates, please see Mr. Hong Tan, in Conference Room 1.]

Mets "New York" et une heure précise.
Yeah, put "New York" and a specific time of day.

Donc, une heure précise plus des gros plans de différentes caméra de circulation plus "X" égal... "On t'a eu".
So, specific time plus close proximity of multiple traffic cams plus X equals... gotcha.

Si une heure précise a été choisie, cela suggère que la bombe ne s'est pas déclenchée accidentellement.
If a specific time was set, it suggests the bomb didn't go off accidentally.

C'est de loin ma phrase préférée. L'idée que le Christ arrive à une heure précise...
By far, my favorite line-- this idea that Christ will be arriving at a very specific time.

Les heures précises coûtent plus cher.
Specific times cost more.

Je n'étais pas sûr qu'on parlait d'une heure précise.
- No specific time.

Une heure précise, ou dois-je réserver tout l'après-midi?
Any specific time, or should I just block off the whole afternoon?

Hubbard, je veux une heure précise
Hubbard, I want a specific time

Bien, ma femme, elle a des médicaments qu'elle doit prendre à des heures précises.
Well, my wife, she has medications she needs to take at specific times.