Translation examples
- Heures d'utilisation : l'axe routier sera ouvert 24 heures sur 24.
- Timings: the throughway will be open at all times.
Heure d'arrivée : Heure de départ :
Time of arrival: Time of departure:
L'heure du nettoyage, l'heure du nettoyage.
Moppin' time, mopping' time.
À l'heure, c'est à l'heure !
On time is on time!
Le montant des droits d'inscription à chaque cours dépend du nombre d'heures d'enseignement : 600 dollars pour 70 heures; 550 dollars pour 60 heures; 500 dollars pour 48 heures; 450 dollars pour 36 heures; 400 dollars pour 30 heures; 300 dollars pour 24 heures; 200 dollars pour 16 à 18 heures; 150 dollars pour 12 heures; 100 dollars pour 6 à 8 heures.
17. Fees for each course are based on the number of hours of lessons as follows: 70 hours, $600; 60 hours, $550; 48 hours, $500; 36 hours, $450; 30 hours, $400; 24 hours, $300; 16 to 18 hours, $200; 12 hours, $150; and 6 to 8 hours, $100.
> 1 heure, < 4 heures
> 1 hour -- < 4 hours
Au total, les heures de cours et les heures de travail ne doivent pas excéder 8 heures.
Combined, the school hours and working hours may not exceed 8 hours.
750 dollars l’heure pour 50 heures.
$750 per hour for 50 hours.
400 par heure jusqu’à 20 heures
400 per hour up to 20 hours
200 dollars l’heure pour 35 heures.
$200 per hour for 35 hours.
200 par heure jusqu’à 25 heures
200 per hour up to 25 hours
Heure zéro, 18 heures.
Zero hour, 1800 hours.
Une heure' deux heures...
One hour, two hours...
- Changer radicalement, heure par heure.
- radically changing, hour by hour.
Ça durait des heures. Des heures et des heures.
It took hours and hours and hours.
- Deux heures, six heures.
- A couple of hours, six hours.
...heure après heure après heure... Oui, génial.
...for hour after hour after hour...
Nous, depuis une heure.
Have been for 1 hr!
Vous avez 24 heures.
All you have is 24 hrs.
Un vent de 30 km/heure et une tempête de neige sont annoncés ce soir !
A 30km/hr snowstorm will blow all night.
À 1 7$ l'heure, ça fait 25,50$.
At $1 7.00/hr, that's $25.50.
Tu as fait quatre heures de queue pour elle ?
You lined up 4 hrs for her 2 tickets
Operation Dokdo : 67 jours 20 heures 48 minutes
Operation Dokdo: 67 days 20 hrs 48 min
Parce qu'il va jusqu'à 120 km/heure.
Because it goes up to 120 km/hr.
Tout ça avant que le contrat n'expire dans 18 heures ?
All before your Warrant expires in 18 hrs?
Comme vous voudrez. M. Khanna. 24 heures de garde à vue.
Suit yourself 24 hrs remand for Mr. Khanna.