Translation examples
Le montant des droits d'inscription à chaque cours dépend du nombre d'heures d'enseignement : 600 dollars pour 70 heures; 550 dollars pour 60 heures; 500 dollars pour 48 heures; 450 dollars pour 36 heures; 400 dollars pour 30 heures; 300 dollars pour 24 heures; 200 dollars pour 16 à 18 heures; 150 dollars pour 12 heures; 100 dollars pour 6 à 8 heures.
17. Fees for each course are based on the number of hours of lessons as follows: 70 hours, $600; 60 hours, $550; 48 hours, $500; 36 hours, $450; 30 hours, $400; 24 hours, $300; 16 to 18 hours, $200; 12 hours, $150; and 6 to 8 hours, $100.
> 1 heure, < 4 heures
> 1 hour -- < 4 hours
Au total, les heures de cours et les heures de travail ne doivent pas excéder 8 heures.
Combined, the school hours and working hours may not exceed 8 hours.
750 dollars l’heure pour 50 heures.
$750 per hour for 50 hours.
400 par heure jusqu’à 20 heures
400 per hour up to 20 hours
200 dollars l’heure pour 35 heures.
$200 per hour for 35 hours.
200 par heure jusqu’à 25 heures
200 per hour up to 25 hours
Heure zéro, 18 heures.
Zero hour, 1800 hours.
Une heure' deux heures...
One hour, two hours...
- Changer radicalement, heure par heure.
- radically changing, hour by hour.
Ça durait des heures. Des heures et des heures.
It took hours and hours and hours.
- Deux heures, six heures.
- A couple of hours, six hours.
...heure après heure après heure... Oui, génial.
...for hour after hour after hour...
15 heures — 18 heures Points 5 et 6
3 pm - 6 pm Items 5 and 6
15 heures — 18 heures Point 8
3 pm - 6 pm Item 8
11 décembre 2003, 15 heures - 17 heures
11 December 2003, 3 pm - 5 pm
15 heures — 18 heures Points 10 (suite), 11 et 12
3 pm - 6 pm Items 10 (cont’d), 11 and 12
7 septembre 15 heures — 18 heures Points 1 à 4
7 September 3 pm - 6 pm Items 1 to 4
15 heures — 18 heures Points 7 et 8
3 pm - 6 pm Items 7 and 8
15 heures — 18 heures Points 9 à 12
3 pm - 6 pm Items 9 - 12
- de 3 heures à 11 heures du soir. - Oui.
From 3 pm to 11 pm.
IL EST 23 HEURES.
It's 11:00 PM.
Cinq heures trente-cinq.
It's 5:35 pm.
Il est 16 heures
It's 4 pm
Déjeuner à 16 heures?
Lunch at 4 pm?
13 heures demain. Tiffany.
"1 pm tomorrow, Tiffany's.
- À 8 heures pile.
- At 08.00 pm precisely.
- Sûrement à 15 heures.
- Surely at 3 pm.
Il est six heures.
It's 6 am.
- ll est quelle heure?
- Where am I?
Il est huit heures.
It's 8 am.
Deux heure et demi.
Two twenty. AM,
Je suis l'heure?
Am I on time?
Il est 3 heures.
- It's three AM.
Il est 10 heures.
It's 10 AM.
Il est 18 heures.
It is 6 o'clock.
On bandait souvent les yeux des détenus et on leur attachait les mains derrière le dos, de 4 heures du matin à 6 heures du soir.
Often people were blindfolded and had their hands tied behind their back, from 4 o'clock in the morning until 6 o'clock in the evening.
J'ai constaté qu'en Europe les enfants fréquentaient l'école de 7 heures du matin à 16 heures de l'après-midi.
I noticed that children in Europe go to school from 7 o'clock in the morning until 4 o'clock in the afternoon.
La perquisition d'un domicile ne peut pas avoir lieu avant 7 heures ni après 20 heures, sauf en cas d'urgence.
Law determines the time for the search of the house which can be conducted neither before seven o'clock nor after twenty o'clock, except in emergencies.
Nous sommes autorisés à rester en Israël de 5 heures du matin jusqu'à 7 heures du soir.
"We are allowed to remain in Israel from 5 o'clock in the morning until 7 o'clock in the evening.
Il nous reste 22 minutes avant qu'il ne soit 18 heures.
It is 22 minutes to six o'clock.
A deux heures, deux heures !
Two o'clock, two o'clock.
5 heures. Il est 5 heures.
It's five o'clock, it's already five o'clock.
dix heures, deux heures.
Ten o'clock, two o'clock.
9 heures, iI est 9 heures.
Nine o'clock means nine o'clock.
Oh, à 5 heures, à 5 heures.
Ok, five 'o'clock, five 'o'clock.
OXFORDSHIRE, ANGLETERRE - 1946 10 heures. 1 heure. 10 heures.
OXFORDSHIRE, ENGLAND Ten o'clock, one o'clock. Ten o'clock, one...