Similar context phrases
Translation examples
Au nombre de ces programmes, on remarque Help Every Aboriginal Learn (HEAL) (aidons tous les autochtones à s'instruire) et un atelier pour mères adolescentes axé sur les problèmes particuliers à la condition parentale à cet âge.
These programs included Help Every Aboriginal Learn (HEAL) and a teen moms workshop dealing with issues specific to teenage parenthood.
Le programme HEAL a pour fonction d'orienter les jeunes autochtones vers des façons de répondre à leurs besoins et de trouver de l'appui dans leurs familles et leurs collectivités.
The aim of the HEAL program is to direct aboriginal youths towards supporting themselves and getting support from their families and communities.
Certains de ses membres ont également rencontré des victimes de violences sexuelles à l'hôpital Heal Africa de Goma (voir S/2009/303).
Council members also met with survivors of sexual violence at the HEAL Africa hospital in Goma (see S/2009/303).
L’auteur, M. Geoffrey Heal, professeur d’économie à l’Université Columbia, M. Kenneth Ruffing, Administrateur chargé du Service de l’économie et des finances du Département des affaires économiques et sociales, et M. David Roodman, chargé de recherche principal (Worldwatch Institute), prendront la parole.
The author, Geoffrey Heal, Professor of Economics and Finance at Columbia University, Mr. Kenneth Ruffing, Officer-in-charge, Economics and Finance Branch, DESA, and Mr. David Roodman, Senior Researcher at Worldwatch Institute will present comments.
Renforcement des programmes d'intervention psychosociale de DOCS Heal Africa à Goma (Nord-Kivu)
Strengthening the psychosocial intervention programmes of DOCS Heal Africa, Goma, North Kivu
Mise au point de méthodes pour la surveillance de l'exposition des personnes (partie du programme HEAL).
Development of methods for human exposure monitoring (part of HEAL).
La visite des membres du Conseil à l'hôpital de HEAL Africa a brutalement mis en lumière le fléau que constituait la violence sexuelle et les conséquences du conflit en cours ainsi que l'impunité généralisée des auteurs de ces violences dans l'est de la République démocratique du Congo.
52. The visit of the members of the Council to HEAL Africa hospital was a stark reminder of the scourge of sexual violence, and of the consequences of the ongoing conflict and pervasive impunity in eastern Democratic Republic of the Congo.
Elle a également rencontré des victimes de violences sexuelles à l'hôpital HEAL Africa.
Security Council members also met with victims of sexual violence at the HEAL Africa hospital.
La médecine traditionnelle reste répandue dans une grande partie de la population et a été reconnue par le gouvernement qui a créé la Zimbabwe National Traditional Healers Association (ZINATHA) (Association nationale des guérisseurs du Zimbabwe).
Traditional medicine remains acceptable to a large section of the population and has been recognized by the Government through the establishment of the Zimbabwe National Traditional Healers Association (ZINATHA).
VF Neuro's Team PKJ S01E15 "The Healer"
PAINKILLER JANE 1x15 "THE HEALER" Subtitles subXpacio and TusSeries
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test