Translation for "hausse de l'emploi" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans son rapport sur la situation économique et sociale en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, le Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés a indiqué que la situation économique globale s'était améliorée depuis 1997 tout en précisant que la croissance économique avait entraîné une hausse de l'emploi et des revenus des ménages dans les territoires occupés.
43. In his report on economic and social conditions in the West Bank and Gaza, the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories stated that the overall economic performance in the West Bank and Gaza had improved since 1997. The positive economic growth rate had led to an increase in employment and higher household incomes in the occupied territories.
Il a aussi été noté que les pays avec une nette réduction de la pauvreté avaient enregistré de fortes hausses de l'emploi hors agriculture, en particulier dans la construction, les services et la fabrication, et que, pour réduire davantage la pauvreté, il importait pour les pays de soutenir la croissance de l'emploi non-agricole.
It was also noted that countries with sharp declines in poverty had seen sharp increases in employment outside agriculture, particularly in construction, services and manufacturing, and that, to further reduce poverty, it was important for countries to sustain non-agricultural employment growth.
Le coût de l'occupation atteindrait alors au moins 41 % du PIB, la hausse de l'emploi 41 % et la réduction du déficit budgétaire 60 %.
This would imply a cost of occupation of at least 41 per cent of GDP, a 41 per cent increase in employment and a 60 per cent reduction in the fiscal deficit.
Toutefois, la hausse de l'emploi et la baisse des taux de chômage, de 2004 à 2008, ont bénéficié davantage aux femmes qu'aux hommes.
However, the increase of employment and decrease of unemployment rates, from 2004 to 2008, are more improved from women compared to men.
Une hausse de l'emploi de 3 % ne suffit pas à infléchir le chômage des jeunes, qui s'aggrave, avec ses conséquences sociales, politiques et économiques.
A 3 per cent increase in employment is not sufficient to stem rising youth unemployment and its associated social, political and economic strains.
On observe une hausse du chômage accompagnée d'une baisse du niveau des rémunérations dans tous les secteurs, à l'exception des entreprises de taille moyenne produisant des denrées alimentaires et des boissons, caractérisées par une hausse de l'emploi et du niveau des rémunérations de 13 % et 36 % respectivement, grâce à l'augmentation de la demande de produits locaux en remplacement des importations israéliennes.
Their 13 per cent increase in employment and 36 per cent rise in compensation are attributable to increased demand for local products that replaced Israeli imports.
La crise économique incitera peutêtre l'Australie à reconsidérer son hypothèse, à savoir que la croissance économique et la hausse de l'emploi sont liées.
The economic crisis might prompt Australia to reconsider its assumption that economic growth and increased employment were linked.
La croissance de la productivité du travail et la hausse de l'emploi ont revigoré l'économie.
A more robust economic performance was driven by the growth in labour productivity combined with increased employment.
13. La hausse de l'emploi est un facteur essentiel du développement social réel du pays.
13. Increased employment is a key to ensuring the country's effective social development.
La croissance économique et la hausse de l'emploi sont liées aux bons résultats des politiques économiques, plus qu'à la diminution des flux de migrants.
237. How this equation is to be squared is obvious; economic growth and increased employment are related more to wise economic policy than to the reduction of immigrant flows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test