Translation examples
(grognements et halètements)
(groaning and panting)
(Halètement) Très bien.
(panting) All right.
[soupirs ET HALÈTEMENTS]
[sighs AND PANTS]
[gémit et halète]
[Moans and pants]
(Haléte) (Harrison soupire)
(Panting) (Harrison sighs)
[Halètements en grognements]
[Panting and growling]
~ IL HALÈTE ~ Ha.
HE PANTS Ha.
M. Lewanski halète.
Mr. Lewanski pants.
C'est... [Halètement]
This is-- [Panting]
(L'homme halète) Aah !
(man gasps) aah!
(Frappant doucement) (Halètements)
(Knocking softly) (Gasps)
[bavardage indistinct] [halètements]
[Indistinct chatter] [Gasps]
[Halètement] Pas ça !
[Gasping] Don't!
(halètements) C'est passé.
(gasps) It's gone.
(halètement) Tu rayonnes!
(gasps) you're beaming.
[Halètement] Oh, Carlton.
[Gasps] Oh, Carlton.
Je vais souffler, haleter et enfoncer.
A little huffing and puffing and blowing.
- Halète, respire et compte.
- Puffing, breathing and counting.
J'ai 23 ans, ravissante, seule, la jupe relevée jusqu'à la taille, les jambes écartées, j'halète, et bang !
No, we don't. I'm 23, gorgeous, alone, the skirt's hiked up to the waist, the legs are apart, I'm huffing and puffing, and bang!