Translation examples
(groaning and panting)
(grognements et halètements)
(panting) All right.
(Halètement) Très bien.
Give me the pant.
Donne l'haleter.
[sighs AND PANTS]
[soupirs ET HALÈTEMENTS]
[Moans and pants]
[gémit et halète]
(Panting) (Harrison sighs)
(Haléte) (Harrison soupire)
[Panting and growling]
[Halètements en grognements]
HE PANTS Ha.
~ IL HALÈTE ~ Ha.
Mr. Lewanski pants.
M. Lewanski halète.
This is-- [Panting]
C'est... [Halètement]
You're panting. - Yes.
- Tu es essoufflée.
(panting) Untie me.
(s'essouffler) Défaites-moi.
What are you panting ?
Pourquoi es-tu essouflé ?
- Yay! - Why are you panting?
Pourquoi es-tu essoufflée?
[water splashes] [panting]
[l'eau éclabousse] [s'essouffler]
Your Honor... (panting softly)
Votre Honneur... (essouflée)
[roaring] [panting and gasping]
[rugir] [s'essouffler et sursauter]
Why are you panting ?
Pourquoi es-tu tout essoufflé ?
[whistles] [panting and gasping]
[sifflements] [s'essouffler et sursauter]
- ( Music stops ) - ( Panting )
- ( la musique s'arrête) - (palpitations)