Translation for "haine" to english

Haine

noun

• hatred
• hate
• detestation
• odium
• wickedness

Translation examples

hatred noun

Incitation à la haine d'une nation, à la haine raciale et ethnique
Incitement to hatred of a nation or to racial or ethnic hatred

La haine n'engendre que la haine.
Hatred begets only hatred.

Ils conduisent à la haine.
They lead to hatred.

À LA HAINE RELIGIEUSE
to religious hatred

Mon pays connaît la haine.
There is hatred.

Supprimer à la haine,
Delete hatred,

Autrement dit, la haine et la violence engendrent tout simplement la haine et la violence.
In other words, hatred and violence simply breed hatred and violence.

La haine religieuse est une des formes de haine collective.
The various forms of collective hatred also include religious hatred.

Ce n'est pas avec la haine qu'on met un terme à la haine.
Hatred does not put an end to hatred.

Incitation à la haine
Incitement to hatred

C'est... la haine.
It's... hatred.

Les souffrances entraînent la haine, la haine les malheurs.
The sufferance causes hatred. The hatred brings destruction.

Il avait une telle haine... Une haine effrayante.
His hatred... his hatred was frightening.

Tant de haine.
So much hatred.

Avec ta haine.
Out of hatred.

La haine ne met pas un terme à la haine.
Hatred does not cease by hatred.

Mais la haine n'apporte rien d'autre que la haine.
But hatred just brings more hatred.

C'est répondre à la haine par la haine.
you'll only be repaying hatred with hatred.

Colère et haine.
Anger and hatred.

hate noun

Discours de haine raciale et crimes de haine
Racist hate speech and hate crimes

Collecte de données sur les crimes motivés par la haine; législation appropriée sur les crimes motivés par la haine.
Data collection on hate crimes; Appropriate hate crimes legislation.

h) Discours incitant à la haine et crimes inspirés par la haine;
(h) Hate speech and hate crimes;

Crime de haine
Hate crime

Discours incitant à la haine et crimes inspirés par la haine;
Hate speech and hate crimes;

la haine... tu possèdes la haine.
Hate, Gunther! You possess hate!

De la haine.
It's hate.

"La haine ne peut pas chasser la haine."
'Hate cannot drive out hate.'

Haïti, c'est la haine, la haine!
Haiti means hate, hate!

Haine des homos, haine de l'évolution.
Hating gays, hating evolution

Il y a la haine et tolérer la haine.
There's hate and there's allowing hate.

detestation noun

Les dirigeants de Kaboul ont manqué à l'engagement qu'ils ont pris d'instaurer un gouvernement démocratique et du fait qu'ils ne représentent qu'une infime fraction du peuple afghan, les efforts qu'ils déploient pour s'accrocher au pouvoir ont attiré sur eux la haine de la majorité.
The Kabul leadership had reneged on its commitment to create a democratic government and as it represented only a small segment of the Afghan people, its efforts to cling to power made it detested by the majority.

Nous nous sommes toujours détestés d'une haine qui n'a fait que croître avec nous.
If I remember correctly, we detested each other cordially from the first day we met, with a detestation which increased with our years.

odium noun

À la suite d’un article relatant cet entretien, deux entreprises commerciales malaisiennes ont affirmé que ledit article contenait des termes diffamatoires qui les avaient «exposées au scandale, à la haine et au mépris du public».
As a result of an article published on the basis of that interview, two commercial companies in Malaysia asserted that the said article contained defamatory words that had “brought them into public scandal, odium and contempt”.

en accueillant n'importe quelle fête, en satisfaisant n'importe quelle secte, en échappant à toute haine ou le péril, pour sauver les intérêts, pour préserver toute institution, ou pour promouvoir n'importe quel objet.
To accommodate any party, to gratify any sect, to escape any odium or peril, to save any interest, to preserve any institution, or to promote any object.