Translation for "hadiths" to english

Hadiths

• hadith
• ahadith
• ahaadeeth
• the hadiths

Translation examples

hadith

Fatwas et hadiths;
Fatwas and hadith

Hadith Abi Muhnif; ouvrage amputé
Hadith Abi Muhnif; defective

"Devant la loi, hommes et femmes sont germains" (Hadith du Prophète).
"Before the law, women are the full sisters of men" (Hadith of the Prophet).

(Commentaire sur les quarante Hadith de "Nawawi")
[Commentary on Nawawi's `Forty Hadith']

Majma' al-Bahrayn (Ouvrage sur les énigmes du Coran et du Hadith)
Majma` al-Bahrayn [Work on obscure language in the Koran and Hadith]

Nom du requérant : Al Tiraz Al-Hadith Trd.
Claimant’s name: Al Tiraz Al-Hadith Trd.

Ouvrage sur la science du Hadith (Tradition); transcrit en 1087 de l'hégire
Work on the science of Hadith (Tradition); copied in A.H. 1087

Traduit de l'Hadith
Translation from Hadith

Traité incomplet sur le Hadith composé de 21 chapitres
Incomplete work on Hadith consisting of 21 chapters

Votre mari n'a pas bien appliqué le hadith de Mahomet.
Your husband did not follow Mohammed's hadith, Virginie.

J'ai du mal à me souvenir où c'est écrit dans le Hadith.
I hardly remember reading that in the Hadith.

Un hadith dit:
A Hadith said:

Hier soir, on a repris les hadiths avec quelques élèves.
Yesterday evening I discussed the sacred Hadith with some students.

Ne me récite pas tes Hadiths.
Don't quote your Hadiths to me.

Un autre hadith donne une description de la bonne épouse.
Another hadith gives a description of a good wife.

Dans nos lectures du Coran, nous étudierons les hadiths au moment voulu.
In our readings from the Koran, we'll consider the Hadiths when appropriate.

Il voit les Hadiths dans le contexte.
He views the Hadiths in context.

C'est écrit dans les hadiths.
It's written in the hadiths.

Il cite le Hadith, pas le Coran.
He's quoting from the Hadith, not from the Qu'ran.

ahadith

Al-Jawahir al-Saniyah fi al-Ahadith al-Qudsiyah; début manquant; transcrit en 1243 de l'hégire (Ouvrage sur les hadith d'essence divine)
Al-Jawahir al-Saniyah fi al-Ahadith al-Qudsiyah; acephalous; copied in A.H. 1243 [On hadiths containing utterances of God]