Translation for "hébergement fourni" to english

Hébergement fourni

• accommodation provided

Translation examples

accommodation provided

Cette réduction s'applique <<quel que soit le type d'hébergement fourni gratuitement, même s'il s'agit d'une caserne, d'un bateau ou d'une tente>>.
This reduction applies "irrespective of the accommodation provided free of charge, including accommodation in barracks, boats or tents".

a Comprend l'hébergement fourni par le Gouvernement marocain (1 394 000 dollars) et le Gouvernement algérien (82 000 dollars).
a Inclusive of accommodation provided by the Government of Morocco ($1,394,000) and the Government of Algeria ($82,000).

17. Hébergement fourni par l'ONU aux contingents
17. Authorized accommodation provided to troops by the United Nations

a Hébergement fourni par le Gouvernement marocain (2 023 000 dollars) et le Gouvernement algérien (85 600 dollars).
a Inclusive of accommodation provided by the Government of Morocco ($2,023,000) and the Government of Algeria ($85,600).

Dans le cas des observateurs M. Hosang pense qu'ils ne bénéficient pas de l'hébergement fourni par l'ONU à l'extérieur du quartier général.
In the case of the observers, it was his understanding that they would not use accommodation provided by the United Nations outside the headquarters area.

Cette réduction s'applique quel que soit le type d'hébergement fourni gratuitement, même s'il s'agit d'une caserne, d'un bateau ou d'une tente;
This reduction shall apply irrespective of the accommodation provided free of charge, including accommodation in barracks, boats or tents;

a Hébergement fourni par le Gouvernement marocain (2 810 000 dollars) et le Gouvernement algérien (81 600 dollars).
a Accommodation provided by Moroccan Government ($2,810,000) and the Algerian Government ($81,600).

a Hébergement fourni par le Gouvernement marocain (1 860 000 dollars) et le Gouvernement algérien (82 000 dollars).
a Inclusive of accommodation provided by the Government of Morocco ($1,860,000) and the Government of Algeria ($82,000).

a Hébergement fourni par le Gouvernement marocain (2 366 000 dollars) et le Gouvernement algérien (64 500 dollars).
a Inclusive of accommodation provided by the Government of Morocco ($2,366,000) and the Government of Algeria ($64,500).