Translation for "géopolitiquement" to english

Géopolitiquement

• geopolitically
• geopolitical
• a geopolitical
• in geopolitical

Translation examples

geopolitically

Il est évident que la Slovaquie, petit pays situé dans une région géopolitiquement sensible, doit orienter sa politique étrangère d'une façon clairement définie et transparente.
It is evident that Slovakia, as a small country in the geopolitically sensitive Central European region, must have a transparent and clearly defined orientation for its foreign policy.

Premièrement, il va sans dire que la composition actuelle du Conseil de sécurité est anachronique, n'est pas régionalement équilibrée et ne reflète ni géographiquement ni géopolitiquement les réalités d'aujourd'hui.
First, it goes without saying that the current composition of the Security Council is anachronistic and is neither regionally balanced nor geographically or geopolitically reflective of today's realities.

Il est évident que la Slovaquie, en tant que petit pays situé dans la région géopolitiquement névralgique qu'est l'Europe centrale, doit avoir une politique extérieure marquée par une orientation transparente et clairement définie.
It is evident that Slovakia, as a small country in the geopolitically sensitive central European region, must have a transparent and clearly defined orientation in its foreign policy.

Nous pouvons aussi comprendre que les nations qui se trouvent dans des régions géopolitiquement sensibles aient leurs priorités spécifiques.
We can also understand that nations in geopolitically sensitive regions have their specific priorities.

Sri Lanka est géopolitiquement et culturellement un pays d'Asie.
Sri Lanka is geopolitically and culturally an Asian country.

Le Monténégro, pays à revenu intermédiaire pluriethnique et géopolitiquement stable, est en passe d'atteindre tous les objectifs du Millénaire pour le développement.
As a middle-income, multi-ethnic and geopolitically stable country, Montenegro was on track to meet all the Millennium Development Goals.

Pays pluriethnique, géopolitiquement stable, doté d'un programme national privilégiant les droits de l'enfant, le Monténégro est très bien placé pour assurer à tous les enfants une situation équitable.
As a successful multi-ethnic, geopolitically stable country, with a national agenda that emphasizes children's rights, Montenegro is in a strong position to facilitate equitable outcomes for all children.

En Egypte, les coptes continuent d'être persécutés sans que cela semble préoccuper les partenaires occidentaux de ce pays géopolitiquement important.
In Egypt, the Copts continued to be persecuted, without that fact seeming to concern the Western partners of that geopolitically strategic country.

C'est tellement géopolitiquement contre-productif.
But it's just so geopolitically counterproductive.

Mon analyse est loin d'être géopolitiquement correcte, mais elle doit souhaiter la fin de son ex.
There's nothing geopolitically correct about my analysis. But I figure this woman would pay us to mess with her ex.