Translation for "guide professionnel" to english

Guide professionnel

• professional guide

Translation examples

professional guide

:: Les jeunes qui vendent ou échangent des services sexuels un guide professionnel des services d'aide, Q- 1100 (on peut aussi se référer au point 3 de l'article 6).
:: Young people who sell or trade sex - a professional guide for support services, Q-1100 (Reference is also made to Article 6, point 3).

956. Un intervenant a recommandé que le Manuel pratique pour la protection et le bien-être des enfants (Child Protection and Welfare Practice Handbook), guide professionnel qui accompagne <<Les enfants d'abord: directives nationales pour la protection et le bien-être des enfants>>, soit mentionné dans le rapport.
956. One stakeholder recommended that the "Child Protection and Welfare Practice Handbook", which is a professional guide for practitioners that accompanies the "Children First: National Guidance for the Protection and Welfare of Children" should be mentioned in the Report.

La Jordanie a également mentionné d'autres mesures telles que la formation des professionnels du droit et l'élaboration d'un guide professionnel pour aider les procureurs à enquêter sur les crimes de torture et à protéger les droits des victimes de la torture et des personnes privées de liberté.
Additional measures included training for legal professionals and the elaboration of a professional guide to assist public prosecutors in investigating torture crimes and protecting the rights of the victims of torture and of persons deprived of their liberty.

Les services supplémentaires d'un guide professionnel coûtent 10 dollars É.-U. de plus par jour.
Add $US 100/day for the additional service of a professional guide.

Les problèmes de droits de l'homme continuent d'être abordés lors des visites guidées au Siège, et des guides professionnels utilisent des versions illustrées de la Déclaration universelle des droits de l'homme pour montrer aux visiteurs le rôle que joue l'ONU dans la promotion et la défense des droits de l'homme.
Human rights issues continued to be covered in the Headquarters guided tours. With illustrated versions of the Universal Declaration on display, visitors learn from professional guides about the role of the United Nations in promoting and protecting human rights.

"Rejoignez un guide professionnel pour une balade équestre le long de la plage."
"Join a professional guide for a horseback trail ride along the beach shore."