Translation examples
Ferme ta gueule.
Close your mouth.
- La gueule du requin.
- Shark's mouth.
Quelle super gueule !
Nothin'but mouth !
Grande gueule, putain de grande gueule
Big mouth, fucking big mouth Don, Don, Don.
- Fermez votre gueule.
Shut your mouth!
Ces grandes gueules ?
These big-mouths?
Oh, ta gueule!
Keep your mouth!
Une sécrétion visqueuse est émise par des glandes dans sa gueule.
There is a slimy secretion from glands in his maw.
Est-ce que la gueule d'un chien a la même odeur ?
Does the maw of a pup spur the same?
Enfourner des petits bouts dans ton abominable gueule.
I caught you, Richardson. Stuffin' spitbacks in your vile maw.
S'il te plait, vole dans notre gueule ouverte et mange-y.
Please, fly into our open maw, and have at it.
Cinq jours dans la gueule de la mort.
Five days in death's maw.
Son menton fendu été comme la gueule de Torgon,
His cleft chin was like the maw of torgon,
La gueule effroyable s'ouvre sur moi!
A horrible maw gapes before my eyes!
J'ai sauvé une planète d'une gueule carnivore,
Saved a planet from the Red Carnivorous Maw.
Le vert et le gris, la gueule béante de l'océan.
Green and gray, the gaping maw of the ocean.
Ferme ta gueule, bordel.
Shut your fucking gob.
une tache avec une grande gueule.
A blob with a gob.
- Ferme ta putain de gueule.
- Shut your goddamn gob.
Qui va lui faire du gueule-à-gueule ?
Who knows gob-to-gob? !
Ferme ta sale gueule de juif !
Shut your shameless Jewish gob!
-Tu as une grande gueule.
You've got a big gob, eh.
Fermez votre putain de gueule !
Shut your bloody gob!
J'ai une grande gueule, d'accord.
I've got a big gob, right?
Ta gueule. 1968 a appelé, elle veut ravoir sa tunique.
Shut your bazoo. 1968 called. it wants its Dashiki back.