Translation for "gueuler" to english

Gueuler

verb

• yell
• bawl
• howl

Translation examples

yell verb

Ne gueule pas, Iida!
Don't yell, Iida!

- Ne gueule pas.
- Don't yell.

Et arrête de gueuler.
And quit yelling.

Tu gueules pas.
You're not yelling.

Elle va gueuler.
- She'll only yell.

Tu gueules encore.
You're yelling again.

- Je gueule pas!
I'm not yelling!

bawl verb

J'en ai assez de t'entendre gueuler !
Stop bawling. I'm fed up.

Et parfois de bonnes amies, comme Lisa, ont du temps à me consacrer, quand je veux aller au cinéma, ou que j'ai un coup de blues, que j'ai envie de gueuler et de maudire les dieux.
I don't know. I might want to go to the movies, or I might get emotionally crippled and want to bawl my eyes out all night and curse the gods.

-Tu as raison, il va gueuler et peut-être tout casser, mais tant pis.
You're right. He's bound to bawl us out but that can't be helped.

A présent, gueule un coup et décampe. Je sais que c'est ce que tu vas faire.
And now, give me a bawling-out and beat it likel can tell you're going to.

howl verb

Arrête de gueuler comme un putois.
Quit howling out there.

- Laisse-la gueuler, foutons le camp.
- Let her howl her head off.

Il va arrêter de gueuler !
It doesn't stop howling.