Translation for "guerre précédente" to english

Guerre précédente

• previous war

Translation examples

previous war

Les actes commis au Rwanda dépassent en cruauté toutes les guerres précédentes et sont la manifestation d'une barbarie inimaginable à l'époque actuelle.
The cruelty of the acts committed in Rwanda exceeded all previous wars and were a manifestation of barbarity unimaginable in modern times.

L'opposition des jeunes portoricains à la conscription dans l'armée américaine au cours des guerres précédentes, et à l'utilisation des campus universitaires par le << Reserve Officers Training Corps >> a servi d'exemple à la jeunesse des États-Unis.
The opposition of Puerto Rican youth to the United States draft in previous wars and to the use of university campuses by the Reserve Officers Training Corp had set an example for young people in the United States.

Les dommages écologiques subis lors de guerres précédentes n’ont que rarement été répertoriés et n’ont guère été pris en compte.
Ecological damage in previous wars has rarely been registered, and has usually been neglected.

Moi, je ne veux pas parce que je n'en ai pas le droit, que la France, comme elle l'a trop souvent fait dans le passé, se prépare à la guerre précédente ou qu'elle se trouve désarmée devant une surprise stratégique.
It is not my wish - I do not have the right to wish - that France should prepare for the previous war, as it has done all too often in the past, or find itself unarmed in the face of a strategic surprise.

Les plaines sont dévastées, les maisons démolies, les villages brûlés... Les villes sont incendiées... et les gens qui espéraient après la fin de la guerre précédente... vivre dans la paix et le bonheur, sous un soleil radieux... voient ce soleil s'assombrir... à cause des fumées noires du désastre et des calamités.
Plains are ruined, houses are demolished, villages are burnt... cities are set on fire... and the people who hoped after the end of the previous war... to live peacefully and happily under the shinning sun... see that sun darken... from the black fumes of disaster and calamity.

Dieu a abandonné le peuple... aux mains des troupes assoiffées de sang d'Hitler... motivées par leur haine envers leurs vainquers de la guerre précédente... et qui ont décidé de raser complètement la civilisation... qu'ils attaquent déjà par le fer et par le feu.
God abandoned people... in the hands of Hitler's bloodthirsty troops... which are driven from their hate against the defeaters of the previous war... and have decided to leave only rock in the civilized world... they are already taking through fire and iron.