Translation for "avant guerre" to english

Avant guerre

• before the war
• before war

Translation examples

before the war

Parmi eux figurent des enfants qui habitaient sur le territoire de la Fédération avant guerre mais n'ont pas encore eu la possibilité de regagner leur foyer d'origine, et des enfants qui vivaient dans des municipalités situées sur le territoire de ce qui est devenu la Republika Srpska.
This includes children who lived in the Federation of BiH before the war but who still do not have an opportunity to return to their pre-war homes, as well as children who lived in municipalities in the territory of today's Republika Srpska.

Le taux de tuberculose a augmenté après la guerre par rapport au taux d'avant guerre et il est directement lié à l'appauvrissement de la population.
The rate of illness from tuberculosis had increased after the war in comparison with the rate of illness before the war and is brought directly in relation with the impoverishment of the population.

- Ces centres d'hébergement sont pour la plupart installés depuis longtemps dans des bâtiments publics affectés avant-guerre à d'autres usages (écoles, foyers pour ouvriers, hôtels, hôpitaux, jardins d'enfants ou casernes) et sont désormais quasi inhabitables par défaut d'entretien;
Most collective centres are buildings that before the war were schools, workers' quarters, hotels, hospitals, kindergartens or military barracks, and as they have been used as collective centres for a long time, they are now uninhabitable due to inadequate maintenance;

1. Lea aides et les prêts à des conditions libérales en faveur du développement fournis par le Royaume d'Arabie saoudite à la Somalie, depuis l'avant-guerre jusqu'à présent, s'élèvent au total à 811 853 000 dollars des Etats-Unis, qui se répartissent comme suit :
1. Assistance and soft loans for development provided by the Kingdom of Saudi Arabia to Somalia from before the war to the present total US$ 811,853,000, distributed as follows: