Translation for "groupement" to english

Groupement

noun

• group
• pool
• collection

Translation examples

group noun

Le savoir se transmet par le biais de groupes organisés, des groupes de jeunes, des groupes religieux et des groupes d'élèves.
149. Knowledge is imparted through organized groupings e.g. youth groups, church groups and school groups.

Des déclarations finales sont également faites par les représentants du Groupe des travailleurs et syndicats, du Groupe des femmes, du Groupe des Communautés scientifiques et technologiques, du Groupe des organisations non gouvernementales, du Groupe des autorités locales, du Groupe des peuples autochtones, du Groupe des fermiers, du Groupe des enfants et des jeunes et du Groupe des entreprises et de l'industrie.
Final statements were also made by the representative of the Workers and Trade Unions Group, the Women's Group, the Scientific and Technological Communities Group, the Non-Governmental Organizations Group, the Local Authorities Group, the Indigenous People's Group, the Farmers Group, the Children and Youth Group and the Business and Industry Group.

Cinq groupes linguistiques composent la population : le groupe Fang, le groupe Okande, le groupe Mbédé, le groupe Bakota, le groupe Myené et le groupe Mérié.
The main linguistic groups in Gabon were the Fang group, the Okande group, the Mbédé group, the Bakota group, the Myené group and the Mérié group.

GROUPE AFRICAIN : GROUPE D’EXPERTS
AFRICAN GROUP: GROUP OF

Le groupe de Sienne : Le groupe de Sienne est un groupe d'experts des statistiques sociales.
The Siena Group: The Siena Group is an Expert group on social statistics.

GROUPE AFRICAIN : GROUPE
AFRICAN GROUP: GROUP OF EXPERTS ON

Groupes de Luzon, groupe de Visayas, groupe de Mindanao
Luzon groups, Visayas group, Mindano group

Ce sera un groupe parmi un groupe.
They'll be a group within the group.

Manger en groupes, faire des achats en groupes, faire des promenades en groupe.
Eat in groups, shop in groups, go for walks in groups.

Un groupe, c'est un groupe.
A group is a group.

Groupe A, Groupe B, vous m'entendez ?
Group A, Group B, can you hear me?

Le groupe vert et le groupe rouge.
Group Green and Group Red.

Dans un groupe... des groupes de gens.
With a group-- groups of people can play.

pool noun

A. Groupe de spécialistes associé au mécanisme
A. The GMA Pool of Experts

Constitution d'un groupe d'auditeurs internes formés et qualifiés et d'un groupe de consultants privés qualifiés pour fournir des services;
Pool of trained/qualified internal auditors and pool of private consultants qualified and available to provide services;

:: Groupe de l'énergie ouest africain
West African Power Pool

Groupe d'appui administratif des enquêtes
Investigation administrative support pool

D. Groupe consultatif d'orientation et groupe permanent d'experts
D. Advisory steering group and standing pool of experts

Le groupe de candidats ne se limite pas à des fonctionnaires.
The pool of candidates is not restricted to civil servants.

Sur les comptes rémunérés groupés
In pooled interest-bearing accounts

Comptes rémunérés groupés
Pooled interest-bearing accounts

Groupe de spécialistes associé au mécanisme d'évaluation mondiale
The GMA Pool of Experts

On s'est juste groupés dans une voiture.
It was just a car pool situation.

Tu sais, comme quand on se groupe dans une seule voiture.
You know, like a car pool.

Non, pas avec deux groupes de variables inconnues.
Not with two pools of unknown variables.

Le groupe de surveillance fait des heures supplémentaires.
The surveillance pool is working overtime.

Tu fais partie de mon groupe Uber ?
Are you part of my Uber pool?

Ça ne rime pas avec groupement.
And that rhymes with P, and that stands for pool.

Plus un groupe de talents peu talentueux.
Such a shallow talent pool.

collection noun

La plupart de ces groupes sont des chorales et des groupes vocaux (26,6 %) et des troupes de ballet (23,5 %). 125 200 personnes étaient impliquées dans les activités de ces groupes.
Most of these collectives are choirs and vocal groups (26.6%) and dance troupes (23.5%). A total of 125,200 persons were involved in the activities of these collectives.

Groupe de la bibliothèque
Size of collection

Collecte groupée de données comptables
Accounting Bundle Collection

Il ne comptabilise pas de dépréciation pour un groupe d'actifs.
No collective impairment is made.

On fait usage de nos droits de négociation de groupe.
We're exercising our collective bargaining rights.

"Tout le monde" est un groupe.
Everyone is a collective.

Deux côtés s'affrontent pour l'âme du groupe.
Two sides fighting for the soul of the collective.

Un groupe de synthèse sans âme.
They're a machine, a collective, synthesized, soulless beat.

Ce n'est pas Withers. C'est son groupe.
No, it wasn't Withers, it was his collective.

Ce groupe d'oiseaux, ce sont des étourneaux.
It's what you call starlings. Collectively, I mean.

Il devait... étudier les groupes de l'extérieur.
IT WAS HIS JOB TO COLLECT DATA

C'est toujours un groupe anonyme d'hackers immatures.
They are still an anonymous collective of immature hackers.