Translation for "groupe sur base" to english

Groupe sur base

• group on base
• group based

Translation examples

group on base

Son gouvernement est vivement préoccupé par les conclusions relatives à la division de la société en groupes d'allégeance et par les indications selon lesquelles l'appartenance à ces groupes est basée sur la loyauté alléguée au régime pendant trois générations.
Her Government was deeply concerned by findings related to the division of society into allegiance groups and reports that membership in those groups was based on three generations of a family's perceived loyalty to the regime.

group based

L'IRU a fait une proposition détaillée au Groupe d'Experts, basée sur ces exigences (cf. document ExG/COMP/2005/7).
IRU made a detailed proposal to Expert Group based on these requirements (see document ExG/COMP/2005/7).

Indicateur : Proportion de cas de violation des droits de l'homme causés par les membres des groupes armés (Base : 81 % / Cible : < 5 %)
Indicator: proportion of cases of violations of human rights caused by members of armed groups (Base: 81 % / Target: <5 %)

Il n'est plus à démontrer que le principal atout du Forum réside dans la coopération entre des groupes multipartites, basée sur l'échange d'informations et le partage des pratiques optimales.
The Forum clearly demonstrated that its strength lies in cooperation among multi-stakeholder groups, based on the exchange of information and the sharing of best practices.