Translation for "le groupe de base" to english

Le groupe de base

• the basic group
• unit group

Translation examples

the basic group

Trois cent neuf groupes de base sont définis à partir de l'enquête sur les dépenses des ménages (EDM).
From the Family Expenditure Survey (FAMEX) 309 basic groups are defined.

Il doit s'agir d'une sélection aléatoire de personnes sondées (médecins) et personnes handicapées (leurs patients) parmi le groupe de base incluant toutes les personnes handicapées (y compris les personnes vivant en institution);
- It consisted of an accidental selection of respondents (physicians) and persons with disabilities (their patients) from the basic group covering all persons with disabilities (including persons living in institutional facilities),

6. L'échantillon de chaque groupe de base est également stratifié géographiquement (avant l'établissement des sous—groupes), ce qui fait qu'il peut y avoir plusieurs milliers d'échantillons à partir desquels les indices sont constitués.
The sample for each commodity basic group is also stratified geographically, (before any sub-groups are identified), so that there are potentially several thousand samples from which indexes are built up.

5. Pour le plan d'échantillonnage des produits, une centaine de groupes de base sont subdivisés en 400 sous—groupes environ de telle sorte qu'il existe un peu plus de 600 définitions distinctes de produits.
In designing commodity samples, about 100 of the basic groups are sub-divided, into about 400 sub-groups, so there are a little over 600 separate commodity definitions.

En tout, 172 des 309 groupes de base de l'IPC appartiennent à cette catégorie et ils représentent 32,7 points de pourcentage sur les 68,4 % de la pondération totale.
Altogether, 172 of the 309 basic groups in the CPI fall into this group, accounting for 32.7 out of the total weight of 68.4%.

L'amendement au décret no 117/1997 Coll. ajoute les COV au groupe de base des polluants et, dans l'annexe 3, les limites d'émission généralement valides ont été étendues afin d'inclure les limites d'émission pour les COV.
The amendment to Decree No. 117/1997 Coll. adds VOCs to the basic group of pollutants and, in annex 3, generally valid emission limits are extended to include emission limits for VOCs.