Translation for "groupe structure" to english

Groupe structure

• structure group

Translation examples

structure group

Ces activités, menées par des groupes structurés, étaient considérées comme des "infractions graves" visant à obtenir un profit et/ou une influence politique.
It involved activities carried out by structured groups, classified as “serious crimes” aiming at obtaining profit and/or political influence.

c) L’expression “groupe structuré” désigne un groupe qui ne s’est pas constitué au hasard pour commettre immédiatement une infraction et qui n’a pas nécessairement à justifier de rôles formellement définis pour ses membres, d’une continuité dans sa composition ou d’une structure élaboréeUne délégation a estimé que l’un des éléments déterminant d’un “groupe structuré” était l’existence d’une hiérarchie.
(c) “Structured group” means a group that is not randomly formed for the immediate commission of a crime and that needs not have formally defined roles for its participants, the continuity of its membership or a developed structure; One delegation was of the view that one determinant of a “structured group” was that it had a hierarchy.

Elle prévoira un mécanisme de protection juridique de tous les groupes structurés de données à caractère personnel (pas seulement informatisées).
It will provide for a mechanism of legal protection of all structured groups of personal data (not only computerized).

3. M. Riffard (France) dit que le mot "groupe" pourrait être compris comme visant un groupe structuré.
Mr. Riffard (France) said that the word "group" might be construed as referring to a structured grouping.

L'EIIL, groupe structuré, dirige et fomente ces actes de violence contre des civils, laissant entrevoir une politique bien organisée.
ISIS, a structured group, directs and organizes those acts of violence against civilians, evincing an organizational policy.

La définition de ce qu'était un groupe structuré et l'incrimination de la participation à un groupe criminel aidaient aussi les États à traiter cette nouvelle criminalité.
The definition of a structured group and of the offence of participation in a criminal group further helped States to tackle this emerging crime.