Translation for "groupe de fonctions" to english

Groupe de fonctions

• group of functions
• function group

Translation examples

group of functions

10. Opérateurs − Ce groupe de fonctions permet aux municipalités de gérer de façon autonome le personnel de terrain et d'appui.
10. Operators - this group of functions allows municipalities to manage autonomously back and front end personnel.

Les paragraphes ont été groupés par fonction et option.
The paragraphs were grouped by functions and options.

Bien que le Mouvement des pays non alignés note que les précédentes séances du Groupe de travail à composition non limitée n'ont pas donné de résultats efficaces sur cette question, il espère que le Groupe pourra fonctionner au cours des deux prochaines années moyennant une intensification des efforts collectifs et de la coopération.
While NAM notes that the previous meetings of the Open-ended Working Group did not produce an effective outcome on this issue, it hopes that the Group can function in the next two years through increased collective efforts and cooperation.

Les articles 30 à 33 du règlement des établissements d'enseignement général fixent les objectifs de ces groupes, leurs fonctions et leur champ d'activité.
Articles 30 to 33 of the Organizational Statutes of the General Education Schools specify the objectives of these school activity groups, their functions and limitations;

Le Groupe pourrait fonctionner comme un groupe d'experts spécial du WP.5 conformément au Règlement intérieur de la CEE et au projet de mandat figurant dans le document informel no 6.
The Group would function as an ad hoc Group of Experts under WP.5 according the UNECE Rules and Procedures and the proposed TOR contained in Informal Document No 6.

Le Comité a aussi été informé, en réponse à une question concernant le rôle et les attributions propres du Groupe de l'état de droit, que celui-ci assure le secrétariat du Groupe de coordination et de conseil sur l'état de droit et assiste la Vice-Secrétaire générale dans son rôle de Présidente de ce groupe, qui fonctionne comme mécanisme de coordination interinstitutions pour les questions d'état de droit dans l'ensemble du système des Nations Unies et se compose de neuf acteurs clefs des Nations Unies pour tout ce qui a trait à l'état de droit, à savoir, le Département des opérations de maintien de la paix, le Bureau des affaires juridiques, le Département des affaires politiques, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
The Committee was further informed, in response to a query regarding the specific roles and responsibilities of the Unit, that it acted as the secretariat of the Rule of Law Coordination and Resource Group and supported the Deputy Secretary-General in her role as Chairperson. The Group, which functions as an inter-agency coordination mechanism on rule of law matters for the United Nations system as a whole, is composed of nine key United Nations actors in the field of the rule of law, namely, the Department of Peacekeeping Operations, the Office of Legal Affairs, the Department of Political Affairs, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations Office on Drugs and Crime, the United Nations Development Programme, the United Nations Development Fund for Women, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations Children's Fund.

function group

À la surface, les couches peuvent servir de support à des groupes de fonctions très variées rendant possibles des tâches spécifiques.
These layers can carry a wide variety of functional groups on their surfaces in order to carry out specific tasks.

Après que les besoins de formation et d'expérience équivalente auront été recensés pour divers groupes de fonctions, ils seront intégrés aux annonces de vacance de poste aux fins du recrutement et de la promotion.
Once training and equivalent experience requirements are identified for various functional groups, these requirements will be incorporated within vacancy announcements for recruitment and advancement.