Translation for "groupe d'espèces" to english

Groupe d'espèces

• group of species

Translation examples

group of species

Pour chaque espèce ou groupe d'espèces : répartition, nombre, statut et menaces, et notamment pressions cumulées.
For each species or group of species: distribution, numbers, status and threats, including cumulative pressures.

État général des principaux groupes d'espèces et d'habitats
Overall status of major groups of species and habitats

Proportion des principaux groupes d'espèces et d'habitats dans les différentes régions maritimes dont la situation, les tendances et les risques qui pèsent sur elles font l'objet d'évaluations systématiques.
Proportion of major groups of species and habitats in the different marine regions that are assessed on a systematic basis for status, trends and threats.

La pêche hauturière pélagique affecte sérieusement plusieurs groupes d'espèces, tels que les baleines, les requins, les oiseaux de mer, les dauphins et les tortues, dont les caractéristiques biologiques les exposent à l'épuisement, voire à l'extinction.
137. Pelagic open-ocean fisheries seriously affect several groups of species, such as whales, sharks, seabirds, dolphins and turtles, whose biological characteristics render them vulnerable to depletion or even extinction.

La Croatie a informé le Secrétaire général qu’étant donné que presque tous les engins de pêche utilisés sur son territoire étaient spécialement conçus pour des espèces, classes ou groupes d’espèces spécifiques, les prises accessoires étaient insignifiantes.
155. Croatia informed the Secretary-General that, since almost all fishing gear used for fishing in its territory was highly specialized for particular species, classes or groups of species, by-catch was insignificant.

Des progrès ont été accomplis ces dernières années pour ce qui est d'améliorer la communication de données sur les prises d'espèces de requins grands migrateurs mais, à de rares exceptions, les informations disponibles ne permettent pas d'évaluer globalement le niveau d'exploitation de ce groupe d'espèces.
83. Some progress has been made in improving the reporting of catches of highly migratory shark species in recent years, but with rare exceptions, the information available does not allow a comprehensive evaluation of the state of exploitation of this group of species.