Translation for "gris" to english

Gris

noun

• grey
• gray
• grizzle

Translation examples

grey noun

Phoque gris/hareng
Grey seal/herring

— Oxydes gris
- Grey oxides

Légende: gris foncé: Parties contractantes-gris clair: Parties non contractantes.
Legend: Dark grey: Contracting Parties - Light grey: non-Contracting Parties

:: Gris - PNUD
Grey - UNDP

Définition de l'échelle de gris
Definition of the Grey Scale

Gris-brun à gris-noir
Grey-brown to grey-black

− exposition au marché gris
- exposure to grey market

La zone gris foncé avec le bouchon est le revêtement protecteur, la couleur gris clair est celle de l'alliage d'aluminium dont est fait le réservoir et la partie gris/blanc écaillée est la peinture.
The dark grey area with the plug is the protective lining, the light grey colour is the aluminium alloy shell material and the peeling off white/grey is the paint.

4. Échelle de gris
4. Grey scale

- Le gris, gris foncé, charbon... - Ryan ?
- Grey, dark grey, charcoal...

Tu es gris.
You're Grey.

C'est gris.
It's grey.

Tout est gris, le ciel est gris.
Everything is grey. The sky is all grey.

Ceci est un Code Gris, Code Gris.
This is a Code Grey, Code Grey.

gray noun

Des zones situées à l'intérieur de l'enveloppe du mannequin (<<espaces gris>>), où les composantes du système d'acquisition de données peuvent être placées, seront délimitées.
Areas within the dummy envelope will be identified as "gray space" where data acquisition components can be located.

Un très grand nombre de femmes acceptent de faire des travaux en plus ou ont une activité quelconque sur le marché gris.
Many women in addition accept work on the side or perform some activity in the gray market.

Imaginez un monde dont la palette de couleurs, jusqu'à présent infinie, serait réduite à des teintes de gris et de bruns foncés.
Imagine a world whose range of colours, which until now has been endless, is reduced to grays and dark browns.

Instruction d'emballage P400 (Les rubriques sur fond jaune ou gris (en cas d'impression en noir et blanc) seront supprimées au 1er janvier 2007.
Annex Packing instruction P400 (On 1 January 2007, the entries highlighted in yellow (or in gray, on a black-and-white printout) will be deleted.

Toutes les modifications sont indiquées en gris.
Al changes indicated in gray shading.

Légende : gris foncé : filières en majorité féminines (60 % ou plus) et gris clair : filières à majorité masculine (60 % ou plus).
Legend: Dark gray: Predominately female courses (60% or more) and Light gray: Predominantly male courses (60% or more).

Couleur : peinture gris clair
Color: light gray painting

Avant et après : foresterie communautaire au Népal : le passage du gris au vert
Before and after community forestry in Nepal: a change from gray to green

Murs gris, bureaux gris, bruits gris.
Gray walls, gray desks, gray noise.

Mais en gris, il aime le gris.
But in gray. Gray's his thing.

Gris et bleu Gris et bleu
Gray and blue, gray and blue

J' ai gris clair, gris moyen et gris foncé.
I have light gray, medium gray, dark gray.

[Sur HP] Code gris, code gris.
[On PA] Code gray, code gray.

drab adjective

Des témoins interrogés par le Groupe ont affirmé que la plupart des passagers étaient des militaires et que l'avion transportait également deux obusiers et 40 à 50 caisses en bois peintes en gris-vert, devant contenir des armes et des munitions.
Witnesses interviewed by the Panel stated that the majority of the passengers were military personnel. In addition to the passengers there were two artillery howitzers and between 40 and 50 wooden boxes painted olive drab, suspected of containing arms and ammunition.

Pourtant c'était un peu comme se frotter aux cheveux gris de ma mère, et aux miens,
With a caress that never really happened but that still come close to brashing against my mother's drab hair, to my hair,

- C'est un petit gris, il lui ressemble.
Small and drab, just like him.

Je comprendrais si tu m'habillais de gris, avec un voile, et que tu me sortais discrètement comme si j'étais une chose tourmentée.
I mean, I'd understand if you dressed me drab and covered my face and snuck me around like some fretful thing.

grizzle noun

Dans une île lointaine et inhospitalière vivait un homme aux cheveux gris.
There lived a remarkably grizzled man on the uttermost, barren isle;

Il est d'âge moyen, sort rarement, ses cheveux sont gris et ont été coupés dernièrement.
He is middle-aged, goes out little, with grizzled hair which has been cut in the last few days.

dappled adjective

Messire, j'ai laissé mon âne gris au milieu de la cour.
Senor, I leR my Dapple in the middle ofthe yard.

Que mon âne gris crève, si ce n'est pas une auberge.
May my Dapple drop dead if it's not an inn.