Translation for "grippé" to english

Grippé

noun

• influenza
• flu
• grippe
• rheum

Translation examples

influenza noun

sur la grippe, sur l'encéphalite.
About influenza, encephalitic...

J'ai la grippe irlandaise.
I got Irish influenza.

L'épidémie de grippe.
The influenza epidemic.

- Oui, polio, grippe espagnole...
- Yes, polio, Spanish influenza...

Tommy a la grippe.
Tommy's sick with influenza.

La grippe espagnole.
The great influenza pandemic.

Asthme, migraines, grippes de saison...
Asthma, headache, influenza

- Seulement la grippe.
Just influenza-A.

C'est encore la grippe.
It's the influenza again.

- La grippe. Stade avancé.
[ Mc Teague ] Influenza.

flu noun

Manifestation spéciale sur le thème "Grippe aviaire"
Special event on "Avian flu"

Grippe et infections aiguës des voies respiratoires supérieures
Flu and acute infections of the

Information et sensibilisation concernant la grippe porcine et la pandémie de grippe à l'intention des nouveaux membres du personnel
Swine flu and general pandemic flu briefing updates and awareness campaigns for incoming personnel

Le vaccin contre la grippe a été administré à 78 membres du personnel de la MINUK; une lettre d'information sur la grippe a été diffusée; 48 séances d'information sur la grippe ont eu lieu.
Flu vaccines were provided to 78 UNMIK staff members, a flu awareness newsletter was distributed, and 48 flu awareness briefings were held

Grippe aviaire
Avian flu

Grippe et pneumonie
Flu and pneumonia

La vaccination contre la grippe;
Flu immunization;

La grippe Irath.
I-rath flu.

- C'était la grippe... la grippe Espagnole.
- It was the flu-- Spanish flu.

De la grippe ?
The flu? No.

- Mellie, la grippe.
- Mellie, the flu.

La grippe circule.
It's flu season.

Ouais, grippe intestinale.
Yeah, stomach flu.

Comme la grippe porcine ou la grippe aviaire.
Like swine flu or bird flu?

C'est la grippe.
It's flu.

grippe noun

La sixième édition de la base de données sur les politiques démographiques intitulée Global Population Policy Database, 1997 (GRIPP : 1997) devrait être prête au premier trimestre 1998.
31. The sixth edition of the population policy database Global Population Policy Database, 1997 (GRIPP:1997) is due to be completed in the first quarter of 1998.

On met la dernière main à la quatrième édition de cette base de données [Global Population Policy Data Base, 1993 (GRIPP : 1993)] et de son manuel d'utilisation (Global Population Policy Diskette Documentation, 1993) qui devraient être publiés en 1994.
The fourth edition of the population policy database, Global Population Policy Data Base, 1993 (GRIPP:1993) and Global Population Policy Diskette Documentation, 1993 is being finalized for publication in 1994.

En 1994, la mise au point de la quatrième édition de la base de données sur les politiques démographiques, Global Population Policy DataBase, 1993 (GRIPP : 1993) ST/ESA/SER.R/138.
In 1994, the fourth edition of the population policy database Global Population Policy DataBase, 1993 (GRIPP:1993) 14/ was completed.

En 1995, la cinquième édition de la base de données sur les politiques démographiques, intitulée Global Population Policy Database, 1995 (GRIPP:1995), et celle de son manuel d'utilisation, intitulée Population Policy Diskette Documentation, 1995, ont été achevées et sont en cours de publication.
In 1995, the fifth edition of Global Population Policy Database, 1995 (GRIPP:1995) and the companion volume, Population Policy Diskette Documentation, 1995, were completed and submitted for publication.

La sixième édition de la base de données sur les politiques démographiques intitulée Global Population Policy Database, 1997 (GRIPP : 1998) Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.98.XIII.11.
30. The sixth edition of the population policy database Global Population Policy Database, 1997 (GRIPP:1998),5 was completed in 1998, along with an accompanying diskette and diskette documentation.

39. La Division de la population a poursuivi sans interruption la mise à jour de sa banque de données en vue d'établir la sixième édition de la base de données sur les politiques démographiques, intitulée Global Population Policy Database, 1997 (GRIPP:1997).
The population data bank maintained by the Population Division has been continuously updated, in preparation for the sixth edition of the population policy database Global Population Policy Database, 1997 (GRIPP:1997).

La septième édition de la base de données sur les politiques démographiques intitulée Global Population Policy Database, 1999 (GRIPP : 1999) a été achevée en 1999 ainsi que la disquette et la documentation qui l’accompagnent.
24. The seventh edition of the population policy database Global Population Policy Database, 1999 (GRIPP: 1999) was completed along with the accompanying diskette and diskette documentation.

En 1992, est parue la troisième édition de la base des données sur les politiques démographiques, Global Population Policy Data Base, 1991 (GRIPP : 1991).
In 1992, the third edition of the population policy database Global Population Policy Data Base, 1991 (GRIPP:1991) was issued.

Votre ami a la grippe.
Your friend has got the grippe.

Juste une petite grippe, Monsieur.
Touch of the grippe is all, sir.

Une personne Peut attraper la grippe
A person can develop la grippe

Je vend des hortensias, George, pas la grippe.
I'm selling hydrangeas, George, not the grippe.

Vous pensez toujours qu'il s'agit d'une grippe, Docteur ?
You still think it could be grippe, Doctor?

Elle et notre fils mourraient 2 ans plus tard de la grippe prussienne, une petite maladie absurde.
She and our infant son would be killed two years later by the Prussian grippe. An absurd little disease.

Tu es grippée ?
Is it the grippe?

La grippe et la goutte au nez
La grippe, la post-nasal drip

Elle avait les symptômes de la grippe, mais ces symptômes pourraient être ceux de l'angine streptococcique, et si nous avions attendu, il aurait été trop tard.
Every symptom she had spelled grippe, but just the same, all of those symptoms could have been caused by strep, and uh, if we had waited until we were sure, it might have been too late.

Voici Gripps, Vogle - et celui-là, c'est Cross.
That's Gripps... he's Vogle, and that one right there, he's Cross.