Translation examples
Il est prévu d'acheter du gravillon et de le répandre sur les routes qui seront beaucoup utilisées par la MINUAR.
The cost estimate provides for the purchase and installation of gravel for roads which will be used extensively by UNAMIR.
Kilomètres de route gravillonnée
Kilometres of gravel roads
d) Impact de gravillons;
d) Impact of gravel,
Remise en état et réfection d'une surface gravillonnée
Regravel and improvement of gravel hardstand
Km de route gravillonnée
Kilometres of gravel road
(m) Utilisation de gravillons pour diminuer le danger d'érosion du sol;
(m) Use of gravel to reduce the risk of soil erosion;
Construction de 10 km de routes en gravillons pour les 3 nouveaux camps installés à Mogadiscio
Construction of 10 km of gravel roads for the three new camps in Mogadishu
On sent le gravillon.
Lovely gravel finish.
Non, la, ils avaient mis des gravillons.
Didn't you see it was gravelled?
Ce sont des gravillons ?
What are those gravel beds up ahead?
La route vers Faclia, on avait gravillonnè.
The Faclia road was gravelled.
T'as pas vu les gravillons, ça giclait 7!
What, didn't you hear the gravel flying around?
Des gravillons ricochent sur les volets.
Gravel ricochet on shutters.
C'est une carrière de gravillons.
Yeah, that's the gravel pit.
C'est ça, ils ont répandu les gravillons après.
Yes, and then they spread the gravel.
Oh là là, il a dû déraper sur les gravillons.
-Oh my... -He skidded on the gravel.
Des gravillons de merde.
Gravel. That's fucked up.
J'ai trouvé de minuscules gravillons enfoncés dans les morceaux du crâne.
Possibly. I found microscopic grit embedded in the skull fragments.
Son père nettoyait les gravillons accumulés après une dure journée, passée à conquérir les villages.
Her father washed off the grit from a hard day conquering villages.