Translation for "gravement touché" to english

Gravement touché

• seriously affected
• severely affected

Translation examples

seriously affected

Les pays les plus gravement touchés seront les pays les moins avancés.
The most seriously affected countries will be the least developed.

L'agriculture était de son côté gravement touchée.
Agriculture was also seriously affected.

La Somalie est l'un des pays d'Afrique gravement touchés par le tsunami.
Somalia is one of the African countries seriously affected by the tsunami.

Les femmes, et surtout les enfants et les adolescents, sont les plus gravement touchés.
Women, and especially children and adolescents, are the most seriously affected.

Le secteur des soins de réadaptation a également été gravement touché.
65. The rehabilitation sector has also been seriously affected.

Les localités palestiniennes, de part et d'autre, sont gravement touchées par l'édification de ce mur.
Both these Palestinian communities are seriously affected by the wall.

Le royaume du Swaziland est gravement touché par la dégradation des terres et la sécheresse.
The Kingdom of Swaziland is seriously affected by land degradation and drought.

La Bulgarie est ainsi, et de loin, le pays le plus gravement touché.
This has made Bulgaria by far the country most seriously affected.

f) Le système éducatif continue d'être gravement touché par la corruption;
(f) The educational system continues to be seriously affected by corruption; and

Les centres les plus gravement touchés ont été ceux de Lomé et de Lima.
The most seriously affected were the Lome and Lima Centres.

severely affected

Neuf districts ont été gravement touchés.
Nine Districts were severely affected.

Beaucoup d'entre eux ont été gravement touchés par des catastrophes naturelles et le changement climatique.
Many of them are severely affected by natural disasters and climate change.

Saint-Marin est gravement touché par la crise.
San Marino had been severely affected by the crisis.

Quatre soldats ont été gravement touchés.
Four soldiers were severely affected.

6. Le secteur forestier est gravement touché par la crise économique mondiale.
6. The forest sector is being severely affected by the global economic crisis.

600. Le Rajasthan et l'Andhra Pradesh sont les États le plus gravement touchés.
600. Rajasthan and Andhra Pradesh are the most severely affected States.

L'Afrique est le continent le plus gravement touché par la désertification.
30. Africa is the continent most severely affected by desertification.

Le système éducatif a été gravement touché par les années de conflit.
The educational system has been severely affected by years of conflict.

Les enfants sont aussi gravement touchés.
As a consequence, children are also severely affected.

Tous les pays sont gravement touchés par la crise économique et financière mondiale.
All countries are severely affected by the global economic and financial crisis.