Translation examples
Œufs mélangés séchés (en poudre ou en granulés);
Dried blended egg (powder or granules)
Les briquettes sont ensuite granulées et séchées au soleil.
The pellets are then granulated and dried in the sun.
Jaunes d'œuf séchés (en poudre ou en granulés);
Dried egg yolk (powder or granules)
Œufs entiers séchés (en poudre ou en granulés);
Dried whole egg (powder or granules)
a. Granulés (boules LECA/Perlite): L'adjonction de granulés peut être réalisée très facilement.
a. Granulates (LECA balls/Perlite). The introduction of granulates can be done very easily.
-Donne-lui des granules de Chamomille.
Give him chamomile granules.
Même distribution des granules.
Evenly distributed pigment granules.
Oui. C'est quoi, les granules?
Right What's a granule?
Six sacs de sucre granulé
Six bags of granulated sugar
Bonne granulation de la cicatrice sans drainage.
Wound is granulating well without drainage.
- La granulation du tissu se retire parfaitement bien !
- The tissue granulation's coming along wonderfully!
Il y a des granulés collés dans le gel.
There are granules stuck in the gel.
Ces granulés : certains sont du gros sel.
These granules-- some of them are sea salt.
Mais les granules pigmentaires ne correspondent pas.
Aw. But the pigment granules don't match.
- Et toi, pense à tes granulés.
Don't forget your granules.
a) La granulation du mélange vitrifiable;
(a) Pelleting the glass batch;
Poêles et chaudières à granulés de bois
Pellet stoves and boilers
Cette signature gamma indique que la granule contenait aussi de l'or.
This gamma signature indicates that the pellet also contained gold.
Général, mes foutus granules seront efficaces !
Those are my damn poison pellets, and they'll work!
On serait des fourmis tirant des granulés de bois à un B-52.
We'd be ants firing wood-pulp pellets at a B-52.
Il a une malformation de I'intestin. Il préfère les granulés.
A malformed intestine, he prefers pellets to hay.
Elles laissent les granules !
They're not touching the pellets!
Vos granules de poison seront prêts demain matin ?
Hubbard, can you have your poison pellets ready by morning?
de la sciure granulé de pure pin.
Pure pinewood pellet sawdust.
Vos foutus granules ne serviront à rien !
Those damn poison pellets won't get us anywhere!
Ils ont retiré 3 granules de sa poitrine.
They took three pellets out of her chest.
Il devait y avoir un champignon dans leurs granulés.
We think maybe there was a fungus in the food pellets.