Translation for "grandpère" to english

Grandpère

noun

• grandfather
• grandpa
• granddad
• grandpapa

Translation examples

grandfather noun

Son grandpère a également reçu des menaces pour l'obliger à retirer la plainte qu'il avait déposée auprès de la Commission des droits de l'homme de Sri Lanka.
Threats were also made against his grandfather, to force him to withdraw the complaint he had made to the Human Rights Commission of Sri Lanka.

Si les parents le souhaitent, le nom de famille de l'enfant peut être formé sur le prénom de son grandpère paternel ou maternel, conformément aux traditions nationales.
If the parents so wish, the child may be given a surname derived from the name of the paternal or maternal grandfather, in keeping with ethnic traditions.

Le grandpère du requérant est le neveu de la mère d'Abdullah Öcalan.
The complainant's grandfather is a nephew of Abdullah Öçalan's mother.

Par la suite, lorsqu'ils sont retournés à l'hôpital de Ragama, la mère et le grandpère de l'auteur ont appris que celuici avait été transféré à l'hôpital national de Colombo.
Subsequently, the author's mother and grandfather learned upon returning to Ragama Hospital, that the author had been transferred to Colombo National hospital.

S''agissant des enfants des femmes non mariées, l''autorité parentale revient au grandpère maternel en droit coutumier, mais à la mère en common law.
In the case of unmarried mothers customary law will vest guardianship in the maternal grandfather whilst at common law this will be the mother.

Son grandpère, qui avait présenté la communication, n'avait jamais réussi à obtenir de renseignements sur son sort et le lieu où elle se trouvait.
Her grandfather, who submitted the communication, never succeeded in obtaining any information on her fate and whereabouts.

Elle affirme que ces biens ont été confisqués parce que son grandpère adoptif, Adolph Schwarzenberg, était un opposant à la politique nazie.
She states that the property was confiscated because her adoptive grandfather Dr. Adolph Schwarzenberg was an opponent of Nazi policies.

2.2 Le 20 avril 2002, le grandpère de l'auteur a trouvé celuici gisant inconscient, dans une cellule du poste de police.
2.2 On 20 April 2002, the author's grandfather found him lying unconscious on the floor of a police cell.

Parce-que c'était l'année où mon grandpère était mort.
because that was the year my grandfather died.

Grandpère, Grandmère, voici mon ami, Mr. Jack Elliot.
Grandfather, grandmother, this is my friend, Mr. Jack Elliot.

Mon grandpère m'a dit que l'energie de la vie forme un cercle d'une fluidité parfaite, équilibré.
My grandfather taught me the energy of life goes in a circle in a perfect flow, balanced.

Brrr! - Et ton grandpère.
- To you and your grandfather.

Votre grandpère se croit en 1905.
Your grandfather believes it's 1905.

grandpa noun

Voulez-vous que je vous dise où il est le Grandpère?
Wanna know where grandpa is?

Grandpère, concentre toi.
Grandpa, grow up.

Mais nous n'irons pas manger, Grandpère.
But we're not gonna have lunch, Grandpa.

Fiona, dit bonjour à grandpère.
Fiona, say hello to grandpa.

Vous n'avez pas jusqu'à présent de grandpère, et maintenant vous pouvez plus vivre sans lui?
You had no grandpa so far, now, suddenly you can't do without him?

Je vous le rapporterai, le grandpère.
I'll get grandpa for you.