Translation for "grand-parent" to english
Similar context phrases
Translation examples
255. Allocation de congé spécial pour les grands-parents: d'un montant égal à 100 % du revenu quotidien moyen, elle peut être versée pendant les 30 jours qui suivent la naissance d'un petit-enfant.
255. Special leave benefit for grand-parents - The benefit is equal to 100% of average daily earnings. The benefit is payable 30 days following the birth of a grandchild.
126. L'Union des mères de famille intervient au domicile même des parents et aide notamment les grands-parents qui élèvent leurs petits-enfants.
126. Mother's Union works with parents in the home and they are particularly involved with grand parents who are bringing up their grandchildren.
Par ailleurs, la famille élargie comprend les grands-parents paternels et maternels, les oncles, les tantes, les nièces, les neveux et d'autres parents.
The extended family includes paternal and maternal grand parents, uncles, aunts, nieces, nephews and other relations.
En effet, un certain nombre de familles sont composées de personnes âgées (grands-parents) et d'enfants (2 %), les parents étant absents pour des raisons économiques.
A number of families composed of the elderly (grand parents) and the children (2%) without parents due to the economic factors.
La famille obéit aux grands-parents et les écoute.
The family obeys and listen to the words of grand parents.
Désormais, les grands-parents et arrière-grands-parents peuvent ouvrir le droit aux allocations familiales en faveur de leurs petits-enfants et arrière-petits-enfants lors qu'ils ont fait partie du ménage de l'attributaire avant le placement dans une institution;
Grand-parents and great grand-parents may now open entitlement to family allowances in respect of their grandchildren and great grandchildren, if they formed part of the beneficiary's household before being placed in an institution.
La famille élargie est composée du père, de la mère, des enfants et d'autres parents y compris les grands-parents, des soeurs, des frères et des cousins vivant ensemble dans le ménage.
23.1.2 Extended family consists of the parents, children and other relations including grand-parents, sisters, brothers, cousins living together in the household.
Pour pouvoir servir dans les forces armées ou dans une unité de police, les candidats doivent être de nationalité et de race thaïlandaises, c'est-à-dire que leurs parents et grands-parents doivent également être de nationalité thaïlandaise.
It is also required that to join a military or police unit, the applicant shall be of Thai nationality and be of Thai race, that is the parents and grand parents must also be of Thai nationality.
Elle habite plus loin, avec ses grands-parents.
Lives up ahead, with her grand parents above the family bridal shop...
Il a tué ses grands-parents, son beau-frère, quand quelqu'un le payait.
Killed his grand-parents, brother-in-law, then anyone he was paid to.
Je suis allé vivre chez mes grands-parents. Je serai bref.
I went to live with my grand parents- who are unfortunately deceased now-
Il l'est comme ses grands-parents, comme ses oncles... et il s'appelle Isaac !
He is, just like his grand-parents, like his uncles... and his name is Isaac!
Je vais chez mes grands-parents. Ils vieillissent.
I go to live with my grand parents, who both wound up having to go into nursing homes when I was 12.
De même, à Singapour, l'allégement fiscal est offert à toute personne soutenant financièrement un ou plusieurs grands-parents ou arrière-grands-parents.
Similarly, in Singapore, tax relief is offered to any family member who financially supports his or her grandparent or grandparents and/or great-grandparent or great-grandparents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test