Translation for "grande-entreprise" to english

Grande-entreprise

• big business
• big-business

Translation examples

big business

Les grandes entreprises ont désormais la possibilité de s'acquitter de leurs impôts en ligne.
Big businesses have been provided with the possibility to pay taxes online.

On s'est préoccupé notamment de ce que les nouvelles structures de partenariat risquaient d'ouvrir aux grandes entreprises du nord un accès institutionnalisé par la << petite porte >>.
One concern was that new partnership structures could grant Northern-based big business an institutionalized entry point via the back door.

Un système de paiement des taxes en ligne pour les grandes entreprises est en place.
On-line system of tax payments for big businesses is in place.

Dans de nombreux pays, les réglementations nationales favorisent les grandes entreprises et les entreprises du secteur public.
172. In many countries, national regulatory frameworks have been biased in favour of big business and public-sector enterprises.

L'élaboration de directives sur la comptabilité des PME, les organismes de normalisation s'intéressant exclusivement aux grandes entreprises
Development of a guideline for accounting by SMEs to remedy the fact that standard-setters focused exclusively on big business

Seules 6 % des grandes entreprises sont gérées par des femmes.
Only 6% big businesses are run by women.

:: Une règlementation des grandes entreprises et la mise en œuvre d'une fiscalité progressive pour réduire les inégalités;
:: Regulation of big businesses and implementation of progressive taxation to reduce inequalities

Un participant a estimé, quant à lui, que les grandes entreprises devraient appuyer les efforts que faisaient les petites et moyennes entreprises pour favoriser un développement durable.
A panelist responded that big businesses needed to support SMEs in their efforts to promote sustainable development.

Nous soutenons les initiatives qui contournent les grandes entreprises, notamment la création de petites entreprises pour les femmes au moyen du microcrédit.
We support initiatives promoting alternatives to big business like small-scale enterprises for women through Microcredit.

Cette collaboration est recommandée aux gouvernements, de façon qu'ils s'assurent que les intérêts des consommateurs et des petites entreprises ne soient pas méconnus par de douillettes coalitions de hauts fonctionnaires et de grandes entreprises.
Collaboration is recommended to governments, in ways that safeguard the interests of consumers and small enterprises from cosy coalitions of government and big business.

Les grandes entreprises sont imbattables apparemment.
Well, I guess you can't beat big business.

Mais avec les grandes entreprises bénéficiant d'actes terroristes ?
But with big business profiting from acts of terror?

Je viens d'enfumer des grandes entreprises.
I've just been blowing smoke up the arse of big business.

Tu sais, il gère une grande entreprise.
Hmm, well, you know, he runs a big business, man.

Voilà comment une petite entreprise devient une grande entreprise.
It's how you turn a small business into a big business.

L'orphelinat est aujourd'hui une grande entreprise.
Orphanage nowadays is a big business.

Tu as immigré d'espagne, crée cette grande entreprise.
- You immigrated here from Spain, made a big business. - Mm-hmm.

Typique pour les grandes entreprises :
Typical big business:

Voir, l'industrie de la santé est la grande entreprise dans l'Utah.
See, the health industry is big business in Utah.