Translation for "grande artère" to english
Similar context phrases
Translation examples
La grande artère du commerce et de la culture qui connecte l'ouest aux grands royaumes de l'est. toute la Route de la Soie très chaud.
The great artery of trade and culture that connects the West to the great kingdoms of the East When the sun sets the entire Silk Road even the city walls become very, very warm
Une grande artère par où circuleraient l'or et l'argent de l'Ouest pour remplir les coffres vides de l'Est.
[senators chattering] A great artery... through which may flow the gold and silver of the West... into the empty treasuries of the East.
Dessous, mille tuyaux tirent de l'eau de son courant, saignant la grande artère pour irriguer les récoltes.
Beiow it, a thousand outlets draw water from the current bleeding the great artery to irrigate the growing crops.
Dans le cas des transports routiers, à l'instar des transports ferroviaires, il existe différentes combinaisons de circulation sur les grandes artères.
In the case of road transport, as with rail transport, there are different traffic combinations on major arteries.
La BERD a financé une étude sur le transport régional intitulée "Central Asia outline transport strategy", destinée à préparer une ébauche de stratégie pour la mise en valeur des grandes artères du commerce et des transports interrégionaux, internationaux et intérieurs connexes, à travers et entre les pays.
EBRD financed a regional transport sector study, "Central Asia outline transport strategy". The purpose of the study was to prepare an outline strategy for the development of major arteries of interregional, international and associated domestic trade and transport in, through and between the countries.
La FDA prétend qu'elle a installé des postes de contrôle des produits forestiers sur les grandes artères qui mènent à l'intérieur de Monrovia.
FDA claims to operate forestry checkpoints at the major arteries leading into Monrovia.
La police se conduit comme si la ligne de démarcation interentités était une frontière, en particulier le long des grandes artères que traverse la ligne.
The police engage in conduct that tends to make the inter-entity boundary line a boundary, especially along the major arteries crossing the line.
La rue Shehada est une grande artère d’Hébron qui relie le secteur sous le contrôle de l’Autorité palestinienne (H-1) au secteur israélien (H-2). (The Jerusalem Times, 9 janvier)
Shehada Street is a major artery in Hebron, linking the part under the control of the Palestinian Authority to the Israeli-controlled sector. (The Jerusalem Times, 9 January)
Bien, merci. La flèche a raté toutes les grandes artères, et je suis constamment en train de prendre de doux antidouleurs.
The arrow missed all major arteries, and I'm currently rolling on some sweet painkillers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test