Translation for "grande église" to english

Grande église

• big church
• large church

Translation examples

big church

38. En Allemagne, les deux grandes Églises jouent un rôle déterminant dans le processus d'intégration des étrangers.
The two big Churches in Germany play a significant role in the process of integrating foreign citizens.

47. Récemment, les deux grandes Églises se sont prononcées en faveur de l'introduction de l'instruction religieuse islamique dans les programmes scolaires ordinaires, conformément au paragraphe 3 de l'article 7 de la Loi fondamentale (voir par. 35 et 36 cidessus).
Recently the two big Churches advocated the introduction of Islamic religious instruction into the regular school curricula in accordance with article 7 (3) of the Basic Law (see paras. 3536 above).

44. En 1997, les deux grandes Églises ont publié la "Position commune des Églises face aux problèmes soulevés par les migrations et l'exode", où elles exposent ce qu'elles considèrent comme leurs responsabilités à l'égard des migrants.
In 1997 the two big Churches published the "Joint Position of the Churches to the Challenges Caused by Migration and Flight". In this paper the Churches describe what they see as their responsibilities towards the migrants.

Vous vous êtes mariés dans une grande église, vous êtes partis en voyage de noces en France...
You loved each other and you got married in a big church and you had a honeymoon in the South of France.

Je vais épouser Barney dans une grande église.
I'm going to marry Barney in a big church wedding.

Il prêche dans la grande église au premier office du matin.
He's preaching in the big church at the early service.

Eh bien, tout le monde ne peut pas s'offrir un mariage dans une grande église.
Well, not everybody can afford a big church wedding.

Et puis j'ai vu une grande église... et je me suis souvenu où s'était.
But then I saw the big church... and I remembered where it was.

Se marier dans une grande église à New York et après partir quelques jours dans les montagnes.
Got married in a big church in New York and then took a trip up to the mountains.

Pardon, et les tableaux dans les grandes églises d'Europe ?
Excuse me, but what about the paintings in those big churches in Europe?

Ils joueront pour nous, il y aura un choeur... et ce sera dans une grande, une très grande église comme t'en as jamais vue.
They're gonna play for us. And a choir. And it's gonna be in a big, big church... like you never seen before.

large church

Dans certains pays les églises chrétiennes sont ciblées comme des sectes et ne jouissent pas de tous leurs droits, et dans d'autres les gouvernements tentent de contrôler les grandes églises et empêchent les autres de fonctionner.
In some countries, Christian denominations were targeted as sects and denied full rights and in others, Governments tried to control large churches and prohibited others from operating.

Les 25 novembre 2010, 2011 et 2012, Servitas Cameroon, en collaboration avec d'autres organisations locales, a célébré cette Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes par des actions de sensibilisation à l'endroit de la population : manifestation publique et marche sportive impliquant plus de 350 femmes, le port des vêtements de couleur orange par des femmes pour se rendre dans nos différentes églises (20 femmes pour 10 grandes églises dans les 10 régions du pays) (objectif 1).
On 25 November 2010, 25 November 2011 and 25 November 2012, in conjunction with other local organizations, Servitas Cameroon observed the International Day for the Elimination of Violence against Women through various awareness-raising initiatives: a public demonstration and power walk involving more than 350 women, and an initiative involving the presence at 10 large churches in the 10 regions of Cameroon of 20 women wearing orange clothes (Goal 1).

Les bâtiments, la grande église. Un flux sans fin de voitures.
the Houses, large church, consummative oneself the stream of cars.