Translation examples
Les résultats sont exprimés en grammes de DCO par gramme de matière.
The results are expressed in grams of COD per gram of substance.
Cette teneur est exprimée en grammes pour 100 grammes.
The moisture content is expressed in grams per 100 grams.
Un demi-gramme ?
Half a gram?
Gram est mort.
Gram's dead.
- L'Homme-gram'.
- Man-o-gram.
Deux, trois grammes ?
Two, three grams?
Gram est là !
Gram's here!
Bonne idée, Gram-Gram.
That sounds nice, Gram-Gram.
Juste un gramme.
Just a gram.
Désolé Gram Gram, mais c'est ma ceinture.
I'm sorry, gram, gram, but that's my belt.
- Environ deux grammes.
About two grams.
Gram Gram, tu te lances?
gram-gram, would you like to go next?
Taille de l'échantillon (grammes)
Size of sample (grammes) _
Variation maximale dans le colis, en grammes
Max. variation in the package in grammes
Poids unitaire en grammes
Weight per fruit in grammes
Écart de poids en grammes
Weight scale in grammes
Et aussi cent grammes de pommade.
And also one hundred grammes of ointment.
- Il n'est même pas 100 grammes.
- It's not even 100 grammes.
Et cent grammes de pommade.
So one hundred grammes of ointment.
Lobo, Horace, Romera, Pellan et Gram.
Lobo, Horis, Romara, Pelin and Gramm.
Vous voulez clouer Freddo avec 5 grammes d'héroïne?
You want to nail Freddo with 5 grammes of heroin?
- Drug pousser. 5 grammes d'héroïne.
- Drug pushing. 5 grammes of heroin.
1 kilo 720 d'acier, 350 grammes de polycarbonate 70 grammes de kevlar.
1 kg 720 steel, 350 grams of polycarbonate 70 grammes of kevlar.
100 grammes de steak haché, s'il vous plaît.
100 grammes of chopped meat, please.
Pas même 100 grammes de la substance.
Not even 100 grammes of the stuff.
Fierolocchio, qui peut avoir lui vendu 5 grammes?
Fierolocchio, who can have sold him 5 grammes?
Il était déconseillé également aux femmes de limiter leur consommation hebdomadaire de thon pâle à 340 grammes et celle de thon blanc à 170 grammes.
The advisory also included a caveat that women should eat no more than 12 ounces of light tuna a week and no more than six ounces a week of white tuna.
Y en a 100 grammes.
It's 4 ounces.
Au gramme près.
To the ounce.
Seulement quelques grammes.
Only a few ounces.
Mathematiquement-- 32 grammes de jus de banane, 16 grammes de vessie.
Mathematical-- 32-ounce banana smoothie, 16-ounce bladder.
- Mille cinquante grammes.
- Thirty-seven ounces.
80 grammes de poulet, 100 grammes de haricots.
THREE OUNCES OF CHICKEN, FOUR OUNCES OF LIMA BEANS.
100 balles les 100 grammes ?
Bucks an ounce?
- Chaque gramme compte.
- Every ounce counts.