Translation for "ounce" to french

Ounce

noun

• once
• gramme
• grain

Translation examples

once noun

Number of pistachio nuts per ounce
Nombre de pistaches par once

11 nuts per 100 g or per ounce
14 unités par 100 g ou par once

In 1994, the mine produced 313,000 ounces of gold and 1 million ounces of silver, and had the distinction of becoming the largest gold mine in South America.
En 1994, la mine produisait 313 000 onces d'or et 1 million d'onces d'argent et devenait la plus grande mine d'or d'Amérique du Sud.

the minimum and the maximum count per 100 grams or per ounce
Le nombre minimal et le nombre maximal par 100 g ou par once;

Iraq contends that the average price of gold in the second quarter of 1990 was USD 365 per ounce, while it was USD 382 per ounce, USD 379 per ounce and USD 370 per ounce for the following three consecutive quarters.
Selon l'Iraq, le cours moyen de l'or au deuxième trimestre de 1990 était de USD 365 l'once, alors qu'il est passé à USD 382 l'once, USD 379 l'once et USD 370 l'once pour les trois trimestres suivants.

(dollars/troy ounce)
(En dollars l'once)

17. The price of gold continued its soaring trend in 2009, at an average of $973 per ounce, up $100 per ounce over the previous year.
17. L'envolée des prix de l'or s'est poursuivie en 2009, à 973 dollars l'once en moyenne, soit 100 dollars l'once de plus que l'année précédente.

Not an ounce.
Pas une once.

Oh, yeah, one ounce.
Oui, une once.

- An ounce of prevention
- Une once d'attention

Gold at $ 20 an ounce, 250 ounce, makes $ 5,000.
250 onces d'or à 20 $ l'once, ça fait 5 000 $.

Two fluid ounces.
Deux onces de fluide.

Orange juice, 16 ounces.
Jus d'orange, 16 onces.

It's 200 an ounce.
C'est 200 dollars l'once.

- That's $20 an ounce.
- A 20 $ l'once !

One ounce tequila, three-fourths ounce amaretto.
Une once de tequila, trois quarts d'once d'amaretto.

Six pounds, 14 ounces.
Six livres, 14 onces.

gramme noun

The advisory also included a caveat that women should eat no more than 12 ounces of light tuna a week and no more than six ounces a week of white tuna.
Il était déconseillé également aux femmes de limiter leur consommation hebdomadaire de thon pâle à 340 grammes et celle de thon blanc à 170 grammes.

It's 4 ounces.
Y en a 100 grammes.

To the ounce.
Au gramme près.

Only a few ounces.
Seulement quelques grammes.

Mathematical-- 32-ounce banana smoothie, 16-ounce bladder.
Mathematiquement-- 32 grammes de jus de banane, 16 grammes de vessie.

- Thirty-seven ounces.
- Mille cinquante grammes.

THREE OUNCES OF CHICKEN, FOUR OUNCES OF LIMA BEANS.
80 grammes de poulet, 100 grammes de haricots.

Bucks an ounce?
100 balles les 100 grammes ?

- Every ounce counts.
- Chaque gramme compte.

grain noun

♪ Not par him off With just another ounce of weed ♪ Cos a quarter of the bag Is a bunch of fuckin' seeds
Un quart du sachet, c'était des putains de graines