Translation for "graisseux" to english

Graisseux

adjective

• greasy
• fatty
• oily

Translation examples

greasy adjective

1.3 Autres déchets huileux et graisseux:
1.3 Other oily and greasy wastes:

7. Le rejet dans l'eau de déchets huileux et graisseux est interdit.
7 The discharge into the water of oily and greasy waste shall be prohibited.

g) <<déchets huileux et graisseux>> désigne les huiles usées, eaux de fond de cale et autres déchets huileux et graisseux, tels que graisses usées, filtres usagés, chiffons usagés, récipients et emballages de ces déchets;
(g) "oily and greasy waste" means waste oil, bilge water and other oily and greasy waste such as waste grease, used filters, used rags, containers and packaging for such waste;

Autres déchets huilieux et graisseux :
Other oily and greasy waste:

1. Déchets huileux et graisseux produits par l'exploitation du bateau acceptés :
1. Accepted oily and greasy wastes accepted generated from the operation of the vessel:

Déchets huilieux et graisseux survenant lors de l’exploitation du bateau acceptés :
Oily and greasy wastes accepted, occurring during the operation of the vessel:

1. Déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bateau acceptés:
1. Accepted oily and greasy wastes generated during the operation of the vessel:

a) les quantités des déchets huileux et graisseux recueillis et éliminés au cours du trimestre précédent;
(a) The quantities of oily and greasy waste received and disposed of in the course of the previous quarter;

Comme un McNugget graisseux.
Like a greasy McNugget!

Cheveux marron bruns, graisseux.
Dark brown hair, it's greasy.

C'était tout graisseux partout.
And it gets greasy all over.

C'est choses sont graisseuses.
Things are greasy.

- C'est graisseux, ça !
That is greasy shit!

Beaucoup d'empreintes graisseuses.
Lots of greasy prints.

Grinçant et graisseux.
Squeaky and greasy.

Écoute, cocu graisseux :
Listen, you greasy cuckold.

fatty adjective

Le tissu graisseux médian par rapport aux muscles pectoraux est enlevé, de même que le tissu fibreux blanc situé sur la partie ventrale (linea alba).
The fatty tissue medial to the pectoral muscles is removed. The white fibrous tissue on the ventral edge (linea alba) is removed.

Les tissus graisseux situés entre les muscles pectoraux sont complètement enlevés.
The fatty tissue between the pectoral muscles is completely removed.

Changements morphologiques potentiellement réversibles, mais s'accompagnant d'un dysfonctionnement marqué des organes clairement démontré (par exemple modification marquée de la charge graisseuse du foie).
Morphological changes that are potentially reversible but provide clear evidence of marked organ dysfunction (e.g. severe fatty change in the liver);

Le pentaBDE contenu dans le sol ou des sédiments pénètre facilement dans la chaîne alimentaire et s'accumule dans les tissus graisseux des grands prédateurs, notamment chez l'homme.
PentaBDE in soil or sediments is readily incorporated into the food chain and bioaccumulates in the fatty tissues of top predators, including humans.

8.2 Les résidus graisseux et huileux doivent être éliminés au moyen de solvants organiques ou de produits de nettoyage appropriés ajoutés à l'eau.
8.2 Fatty and oily residues shall be removed with the use of organic solvents or appropriate cleaning products diluted with water.

Les tissus graisseux suintent.
They're opening up, and the fatty tissues are oozing out.

Un corpuscule graisseux ?
Fatty corpuscle? Wait a minute.

L'anecdote de ce type était sur son lipome graisseux.
Anyway, this guy's anecdote was about his fatty lipoma.

- Coincé dans les tissus graisseux.
- Just stuck in the fatty tissue.

Boeuf graisseux, saucisse de chorizo, lardons, piments locoto.
Fatty beef, chorizo sausage, lard, locoto peppers.

J'ai dit que vous aviez une bosse graisseuse.
I only said you have a fatty bulge.

- Une embolie graisseuse.
- A fatty embolism.

Dépôts graisseux sur les ventricules gauche et droit.
Fatty deposits - left, right atria.

Une hépatite graisseuse aigüe aurait les mêmes symptômes.
Acute fatty liver of pregnancy would have the same symptoms.

Ce n'était qu'un corpuscule graisseux.
As it turns out, the lump on your chest was just a fatty corpuscle.

oily adjective

On dirait qu'elles ont été polies avec un torchon graisseux.
They look as if they were wiped over with an oily rag.

Pas de chiffons graisseux sur la moto de mon frère.
Keep your oily rags off my brother's motorcycle.

C'est si graisseux.
It's so oily

selles graisseuses." C'est pas grand-chose.
"Oily anal discharge." Small price to pay.

Et elle pleure des larmes graisseuses
And she's just crying oily tears of, like,

Et puis, il y a ce chiffon graisseux...
And then there's that oily rag, but...

Et toi, assure-toi de garder ta graisseuse petit bouche fermée.
And you, make sure you keep your oily-mouth shut.

Rogelio considère sa zone T graisseuse comme son principal défaut.
Rogelio considers his oily T-zone to be his one facial flaw.

Ton taxi a une châine graisseuse ?
Taxi's got an oily chain, has it?

J'en ai marre des peaux d'hommes graisseuses.
I'm sick of oily man's skin.