Translation for "graissages" to english

Graissages

noun

• lubrication
• greasing
• oiling

Translation examples

lubrication noun

— Huiles de graissage pour moteur;
Motor lubricants;

4.4.1 Huile de graissage
4.4.1. Lubricating oil

Système de graissage
Lubrication system

Huile de graissage
Lubricating oil

Pompe de graissage
Lubricating oil pump

6.8 Huile de graissage
6.8. Lubricating oil

Faire des graissages.
Do a few lubrications.

L'essence de la fleur doit avoir l'effet secondaire de graissage les orbites le point d'éclater.
The flower essence must have the side effect of lubricating the eye sockets to the point of popping.

greasing noun

15. Travaux en rapport avec les changements de courroies de transmission, la vidange, le graissage et autres travaux avec des transmissions lourdes ou à grande vitesse.
15. Work in connection with gear mechanisms, transmission belts, oil, greasing and other work in the proximity of heavy or high—speed transmissions;

Reprenons le graissage.
Come on, Richard. On with the greasing.

Et l'huile utilisée pour le graissage des roues est le sang même des enfants !
The very oil with which the wheels are greased is made of infants' blood!

Avec toutes mes relations et le graissage de patte, j'aurais pu acheter l'île Pierre.
I mean, all the strings I pulled and the palms I greased, I could've bought Pierre Island.

"Suivra un graissage au lard, à l'huile de palme, ou à la térébenthine.
The bath will be followed by a greasing with lard, palm oil and turpentine.

Faites-moi un graissage, pendant que je déjeune.
Grease me up. I'm going to the Athens for a bite.

oiling noun

Huile de graissage en vrac
Oil in Bulk

L'accélérant était une huile de graissage... disponible partout.
Accelerant was common motor oil- available at any gas station.

- C'est la canalisation de graissage.
- Fault in the oil line.

Nettoyage... graissage... et ça marche à la perfection.
A little cleaning, a little oil, it works perfectly.

- La canalisation de graissage.
- The oil line.

Je l'avais décroché pour le graissage. J'ai oublié de l'accrocher.
Sorry, I took it off for oiling and forgot to hook it up.

Allumage, graissage-vidange, freins, plaquettes, remise à neuf de moteurs.
Tune-ups, oil changes, brake relining, engine rebuilds, rebuilds on trannies... OK.