Translation for "godet" to english

Godet

noun

• bucket
• cup
• dipper
• jar
• gore
• ruckle
• ruck

Translation examples

bucket noun

Ces trois systèmes étaient le système d'extraction hydraulique, le système des godets en chaîne continue et l'emploi de navettes autonomes.
The three systems were the hydraulic mining system, the continuous line bucket system and the modular mining system.

Enfin, on peut utiliser les godets et les lames des chargeuses frontales pour tordre ou broyer les armes, comme les cisailles hydrauliques;
Finally, front-end loader vehicles can use their bucket/blade combination to bend or break weapons in a manner similar to the use of shears;

ii) Le prélèvement de petites quantités de minerais, par exemple par grappillage ou par godets dragueurs;
(ii) Mineral sampling of a limited nature, such as that using grab or bucket samplers;

D'autres méthodes possibles, qui doivent encore faire l'objet de recherche - développement, sont notamment un système de godets en ligne continue, le décapage par jets d'eau pour séparer les croûtes du substrat et les techniques de lixiviation in situ.
Other possible methods, which require considerable further research and development, include a continuous line bucket system, water-jet stripping of crusts from the substrate and in situ leaching techniques.

"En ce qui concerne l'exploitation minière des grands fonds marins, on a abandonné ou mis en sommeil deux des trois concepts fondamentaux : la drague à godets en ligne continue et la navette.
In the field of deep seabed mining, two of the three basic design concepts have been abandoned or shelved: the continuous line-bucket dredge and the shuttle system.

Quatre consortiums internationaux, Ocean Mining Associates (OMA), Ocean Management Incorporated (OMI) et Ocean Minerals Company (OMCO), ont travaillé sur le procédé hydraulique, et le groupe Continuous Line Bucket (CLB) a travaillé sur le système des godets en chaîne continue.
Four international consortiums, Ocean Mining Associates (OMA), Ocean Management Incorporated (OMI), Ocean Minerals Company (OMCO) and the Kennecott Group, worked on the hydraulic system and the Continuous Line Bucket Group (CLB Group) worked on the continuous line bucket system.

ii) Le prélèvement de petites quantités de minerais et de roches, par exemple par grappillages ou par godets dragueurs;
(ii) Mineral and rock sampling of a limited nature, such as that using small grab or bucket samplers;

25. En ce qui concerne l'exploitation minière des grands fonds marins, on a abandonné ou mis en sommeil deux des trois concepts fondamentaux : la drague à godets en ligne continue et la navette.
25. In the field of deep seabed mining, two of the three basic design concepts have been abandoned or shelved: the continuous line-bucket dredge and the shuttle system.

a) Technique de collecte des nodules (par exemple drague à godets, procédés hydrauliques);
(a) Nodule collection technique (e.g., drag-line buckets, tines, water jets);

- des installations éoliennes sur des dragues à chaîne, à godets, et des pompes de dragage, des stations d'épuration, des ravitailleurs et pour chauffer les compartiments-machines en hiver quand les bateaux sont en rade;
wind-power installations for bucket-line dredgers and dredge pumps, cleaning stations, tenders and to heat engine compartments while ships are laid up over the winter;

Il semble qu'il y ait un gros trou dans mon godet et j'aimerais bien que tu le répares.
There appears to be a rather large hole in my bucket, and I would very much like you to fix it.

-Grimpe dans le godet
-Get in the bucket.

Je vous amène un plus gros godet.
Let me get you a bigger bucket.

Ouais,eh bien,jen'ai tout simplementnepas vouloir Briser ce GODET morceau-de-MERDE de boulons.
YEAH,WELL,IJUSTDIDN 'TWANT TO BREAK THIS PIECE-OF-SHIT BUCKET OF BOLTS.

Soulevez ce putain de godet !
Raise the fucking bucket!

Une dans le godet et l'autre sur les camions.
One in the bucket and one on the trucks.

On place la roue sur la plate-forme pour stabiliser et ça va créer comme un courant assez fort pour dévier l'eau dans les godets et obtenir assez de propulsion pour faire marcher la génératrice.
Put the wheel on the platform to stabilize it, then we get some kind of... some kind of race to divert the water into the buckets and spin it fast enough to power the generator.

Presque rien, j'ai cassé mon godet!
I broke my bucket.

cup noun

28. Dans la plantation d'hévéas Guthrie (comté de Bomi), il existe deux catégories de rémunération: la rémunération fixe, qui est versée aux enseignants, au personnel infirmier, au personnel d'encadrement et aux agents de sécurité; et le salaire au rendement, qui est versé aux saigneurs, en fonction du nombre de godets de latex qu'ils recueillent par mois.
28. On the Guthrie rubber plantation in Bomi County, there are two categories of salary: fixed salary for teachers, nurses, management and security staff, and production salary for rubber tappers, based on quantity of latex/cup lumps produced per month.

A un dollar le godet!
Yeah, a buck a cup.

Je mettrai un godet à 15 cm de la cuvette des toilettes.
I could just put a little cup five feet from the bowl...

Un godet plein de sperme.
No. A cup full of sperm.

Justement, sauf qu'au lieu d'un godet, ce sera 8 fois par jour.
That's exactly my point. It's not gonna be me and a cup. It's gonna be eight times a day.

Utilisez le godet.
Use the cup.

Un seul godet ?
Just one cup?

et attendre le résultat avec un godet plein de gnôle.
and wait for the results with a tin cup full of moonshine.

T'as vu ses mains? Brouhaha -Un petit godet pour donner du courage?
Have you seen your hands? - a small cup to give courage?

jar noun

Debs ne rechigne pas devant un petit godet au Fox.
Debs won't begrudge me a jar at the Fox.