Translation for "gobe" to english

Gobe

verb

• swallow
• suck
• swill

Translation examples

swallow verb

Il est incroyable de voir comment le Groupe de contrôle gobe en bloc les histoires les plus absurdes concoctées par ces sources douteuses.
It is incredible how the Monitoring Group swallows in toto even the most absurd stories concocted by these shadowy sources.

Je me fous qu'on le gobe ou pas.
I don't care if they swallow it or not.

Pour quelle raison la brigade gobe-t-elle tout cela alors qu'il est clair que ce type n'est qu'un leurre ?
But why would Special Investigations swallow bait... that you can easily tell is a decoy if you look at the big picture?

Alors, un petit oiseau passe, la voit... et hop ! la gobe.
Then a little bird sees it and swallows it.

Si tu m'approches, je gobe toute l'armoire à pharmacie.
Come near me with that shot and I'll swallow the whole medicine cabinet.

Mais ne gobe pas tout ce qu'il te raconte.
Just don't swallow everything he feeds you whole. -Just because you see it on the news.

Évite de sentir ou de mâcher. Gobe ça comme un canard.
The trick is not to smell it or chew it, just swallow like a duck.

Descends avant qu'un loup noir... me gobe le cervelet !
You come down here before a black wolf swallows my brain!

Il mange du verre et gobe de petits animaux.
He eats glass and swallows small animals.

Tu les gobes ?
Are you swallowing them whole?

Je mâche pas, je la gobe comme des gélules !
I don't even chew it. I swallow it like pills.

suck verb

Demain, faudra qu'il gobe un œuf cru !
Tomorrow he'II have to suck a raw egg!

Montre-moi mon territoire ! Ou je te gobe les yeux avant de te péter le genou.
Show me my territory now or I will suck your eyes out and then kneecap ya!

Il voulait qu'on gobe ses histoires.
It was all about sucking us in.