Translation for "gisement de sulfures" to english

Gisement de sulfures

• sulphide deposit

Translation examples

sulphide deposit

Le gisement de sulfures de Migollas contient des sulfures massifs.
The Migollas sulphide deposit contains massive sulphide.

Étant donné la répartition géographique des gisements de sulfures polymétalliques et des encroûtements cobaltifères, il n'est pas souhaitable d'attribuer aux contractants de vastes secteurs.
Owing to the geographical distribution of polymetallic sulphide deposits and cobalt crusts, it is not appropriate to allocate broad areas to contractors.

Lorsqu'elles portent sur des gisements de sulfure, il faut consigner les températures et prélever des spécimens des sous-habitats.
For sulphide deposits, associated temperatures and sampling of subhabitats are required.

Les méfaits du ruissellement peuvent se trouver aggravés en cas d'exploitation de gisements de sulfure ou d'extraction de charbon à forte teneur en soufre.
Run-off harms can be more severe where sulphide deposits are being worked or where high-sulphur coal is being extracted.

Tonnage de 49 gisements de sulfures massifs de type Chypre, avec indication de la taille des gisements.
Tonnage model for 49 "Cyprus-type" massive sulphide deposits, showing the range of sizes of deposits.

Un exemple des difficultés auxquelles l'Autorité est confrontée est illustré par les gisements de sulfures polymétalliques provenant d'évents hydrothermaux.
An example of the difficulties faced by the Authority can be illustrated with polymetallic sulphide deposits whose origins are hydrothermal vents.

c) Élaborer des règles, règlements et procédures applicables à l'exploration des grands gisements de sulfures polymétalliques et des encroûtements de ferromanganèse cobaltifères;
(c) Formulation of rules, regulations and procedures for exploration for massive polymetallic sulphide deposits and cobalt-bearing ferromanganese crust deposits;

Les enjeux écologiques relatifs à la faune des gisements de sulfures polymétalliques inactifs sont encore mal compris.
50. Environmental issues with regard to fauna at inactive polymetallic sulphide deposits are not well understood.

C'est dans ces dorsales que l'on trouve les plus grands gisements de sulfures.
It is on these slow-spreading ridges that the larger sulphide deposits are to be found.166

La recherche scientifique sur les gisements de sulfures polymétalliques est actuellement menée par divers établissements d'enseignement supérieur et institutions gouvernementales de par le monde.
6. Scientific research on polymetallic sulphide deposits is being carried out by various academic and government institutions worldwide.