Translation for "gestion des droits d'accès" to english

Gestion des droits d'accès

• management of access rights

Translation examples

management of access rights

Cette évolution pourrait cependant nécessiter des investissements publics dans la construction de l'infrastructure de base, ainsi que, le cas échéant, dans la mise en place des institutions indispensables à la gestion des droits d'accès à l'eau.
However, this would require Government investment for building the basic infrastructure as well as, when appropriate, the institutions required to manage water access rights.

La MINUEE déléguait partiellement la gestion des droits d'accès aux systèmes informatiques à du personnel recruté sur le plan local, ce qui créait des risques sur le plan opérationnel.
310. At UNMEE, the management of access rights was partly delegated to local staff members. This practice presents additional operational risks.

a) Un outil de gestion de la base de métadonnées permettant: la mise en place de divers groupes d'utilisateurs; la saisie de métadonnées par les organismes nationaux, organisés au sein des groupes d'utilisateurs; l'utilisation d'une interface conviviale facilitant la recherche et l'identification des données existantes; le téléchargement des ensembles de données disponibles en fonction des droits d'accès accordés par le fournisseur de données; la gestion des droits d'accès de chaque groupe d'utilisateurs; et l'intégration des différentes bases nationales de métadonnées au sein d'une base régionale de métadonnées;
(a) A metadata database management tool allowing for: the organisation of various groups of users; the capture of the metadata by the national institutions themselves, organised within the groups of users; an easy interface facilitating the research identification of the existing data; the downloading of the datasets made available, according to the access right given by the data producer; the management of access right of each group of user; and the integration of the various national metadata database within a regional metadata database;

Permet la gestion des droits d'accès à l'information produite par tous les bureaux actifs dans le secteur du maintien de la paix, et prévoit en particulier un cadre commun d'accès à l'information (basé sur une matrice des droits d'accès) favorisant la cohérence en ce qui concerne le partage des informations de base des bureaux et la restriction de l'accès à ces informations
Allows for the management of access rights and restrictions to information produced by all offices within peacekeeping, specifically a common framework for access to information (based on access rights matrix) facilitates consistency in sharing or restriction of core office information.

j. Prévoir un système d'administration des utilisateurs (voir également la rubrique <<Liste des membres>> ci-dessus) pour la télégestion des listes des membres des groupes par l'administrateur de projet désigné de la CEE et les administrateurs des groupes et pour la gestion des droits d'accès des groupes à leur site Web.
Provide a user administration system (see also membership above) that supports remote administration of Group membership by the designated UNECE Project Administrator and the Group administrators, with the capability to manage Group access rights to Group Web sites.