Translation for "gestion des accès" to english

Gestion des accès

• access management

Translation examples

access management

La gestion des accès sera élaborée, avec des portails correspondants à différents types de clients.
Access management will be developed, with portals corresponding to different types of clients.

Ils étaient aussi chargés de la gestion des accès utilisateur, et notamment des profils.
They were also responsible for user access management responsibilities, including profile management.

Or, il n'existe pas de procédures écrites, formelles et approuvées de gestion des accès utilisateur pour ces deux systèmes.
However, formally documented and approved user account access management procedures had not been established for access to the Lawson and PENSYS systems.

13. Concernant le suivi de l'accès aux procédures de demande d'asile et le respect du principe de non-refoulement aux frontières, il convient de préciser qu'en 2010, 2011 et 2012, l'accès aux procédures de demande d'asile des personnes relevant des compétences du HCR a fait l'objet d'un suivi aux frontières et dans les centres de la police où sont détenus des étrangers, dans le cadre du projet du HCR de gestion des frontières et de protection des réfugiés, anciennement connu sous la dénomination <<AMAS - Access Management and Support Project>> (Projet de soutien et de gestion de l'accès) (pour plus d'informations, se reporter à http://www.unhcr-centraleurope.org/sk/co-robime/ monitorovanie-hranic.html et à http://www.hrl.sk/projects/view/4).
13. In relation to monitoring the access of aliens to asylum procedure and observing the non-refoulement principle on borders, it is necessary to state that in 2010, 2011 and 2012, access to the asylum procedure of persons in the interest of UNHCR has been monitored on borders and in Police detention units for aliens through the UNHCR project `BMPR - Border Management and Protection of Refugees', previously the `AMAS - Access Management and Support Project' project, (more information to be found at http://www.unhcr-centraleurope.org/sk/co-robime/monitorovanie-hranic.html and http://www.hrl.sk/projects/view/4), performed by the Human Rights League.

:: Mettre en place les processus et la structure de l'appui technique et de la gestion des accès
:: Sets up technical support and access management, process and structure.

Gestion de l'accès au Mécanisme
Access management to the Clearing House

On s'intéressera en priorité à la sécurité et à la gestion des accès avant de lancer un déploiement à grande échelle.
Significant effort related to security and access management is envisaged as a precursor to a wider deployment.

Gestion de l'accès au système Atlas et contrôles internes
Atlas user access management and internal control

Le programme Mobilité urbaine propose aussi des actions conjointes dans cinq domaines spécifiques: planification de la mobilité urbaine, logistique urbaine, gestion des accès urbains, mise en œuvre d'applications de Systèmes de transports urbains intelligents, et sécurité de la circulation urbaine.
The Urban Mobility Package also proposes joined up action in five specific areas: urban mobility planning; urban logistics; urban access management; deployment of urban Intelligent Transport System solutions; and urban road safety.

6. Zones de développement sans voiture, conception de nouvelles zones de développement (densité, emplacement), aménagement de nœuds de transport public, zones de développement à usage mixte (réseau, distribution et production à l'échelle locale), politiques relatives aux concentrations urbaines, aménagement de couloirs et gestion de l'accès (aménagement de zones piétonnes, modération et maîtrise de la circulation, réaffectation d'espaces routiers au transport public et aux habitants).
6. Car-free development zones, design of new development (density, location), development of public transport nodes, mixed-use development (local network, distribution and production), urban concentration policies, corridor development and access management (pedestrianization, traffic calming and control, and reallocation of road space to public transport and people).