Translation for "geremek" to english

Geremek

• bronislaw geremek
• geremek's

Translation examples

bronislaw geremek

Dans l'ensemble, nous approuvons la liste des éléments de la Charte présentée par le Président en exercice de l'OSCE, le Ministre des affaires étrangères de la Pologne, M. Bronislaw Geremek.
On the whole, our response to the list of components of the Charter presented by the Chairman-in-Office of the OSCE, the Minister for Foreign Affairs of Poland, Mr. Bronislaw Geremek, is positive.

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Bronislaw Geremek, parlementaire et Représentant spécial du Président de la Pologne.
The President (spoke in French): I call on His Excellency Mr. Bronislaw Geremek, M.P., Special Representative of the President of Poland.

Son Excellence M. Bronislaw Geremek, Membre du parlement, Représentant spécial du Président de la Pologne
His Excellency Mr. Bronislaw Geremek, Member of the Parliament, Special Representative of the President of Poland

34. Le 5 novembre, le Président en exercice de l'OSCE, Bronislaw Geremek, a reçu à Varsovie l'Ambassadeur William Graham Walker, Chef de la Mission de vérification de l'OSCE au Kosovo.
34. On 5 November the Chairman-in-Office of OSCE, Bronislaw Geremek, received in Warsaw Ambassador William Graham Walker, head of the OSCE Kosovo Verification Mission.

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Bronislaw Geremek, Ministre des affaires étrangères de la Pologne.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Bronislaw Geremek, Minister for Foreign Affairs of Poland.

10. Les 24 et 25 novembre 1998, le Ministre polonais des affaires étrangères, M. Bronislaw Geremek, qui était Président en exercice de l'OSCE, s'est rendu en Géorgie dans le cadre de son voyage en Transcaucasie et s'est entretenu des questions liées au conflit dans la région avec le Président Shevardnadze et d'autres personnalités.
10. From 24 to 25 November 1998, the Chairman-in-Office of OSCE and Minister for Foreign Affairs of Poland, Bronislaw Geremek, paid a visit to Georgia, as a part of his trip to Transcaucasia, and discussed issues connected with the conflicts in the region with President Shevardnadze and other officials.

Un accord entre l'OSCE et la République fédérale de Yougoslavie a ensuite été signé le 16 octobre par le Président en exercice de l'Organisation, Bronislaw Geremek, et le Ministre des affaires étrangères, M. Jovanović, portant création de la Mission de vérification de l'OSCE au Kosovo.
An agreement between OSCE and the Federal Republic of Yugoslavia was then signed on 16 October between the Chairman-in-Office, Bronislaw Geremek, and Federal Republic of Yugoslavia Minister of Foreign Affairs Jovanovic, agreeing to the establishment of an OSCE Verification Mission.

Le Gouvernement fédéral a autorisé le Ministre fédéral des affaires étrangères, Zivadin Jovanovic, à signer cet accord, au nom du Gouvernement fédéral de la République fédérale de Yougoslavie, avec le Président en exercice de l'OSCE, Bronislaw Geremek, Ministre des affaires étrangères de Pologne.
The Federal Government has authorized the Federal Minister for Foreign Affairs, Zivadin Jovanovic, to sign, on behalf of the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia, this agreement with the Chairman-in-Office of OSCE, Bronislaw Geremek, Minister for Foreign Affairs of Poland.

geremek's

M. Geremek n'a pas besoin d'être présenté.
Professor Geremek needs no introduction.

L’Assemblée générale entend une déclaration faite par S.E. M. Bronislav Geremek, Ministre des affaires étrangères de la Pologne.
The General Assembly heard a statement by H.E. Mr. Bro-nislav Geremek, Minister for Foreign Affairs of Poland.

Dans sa réponse, M. Geremek a affirmé qu'il était "prêt à engager des pourparlers exploratoires" entre l'OSCE et la République fédérale de Yougoslavie.
In his reply Mr. Geremek proclaimed his "readiness to begin exploratory talks" between OSCE and the Federal Republic of Yugoslavia.

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de la Pologne, S. E. M. Bronislav Geremek.
The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Poland, His Excellency Mr. Bronislav Geremek.

(M. Geremek, Pologne)
(Mr. Geremek, Poland)

J'invite à présent le Ministre des affaires étrangères de la Pologne, S.E. M. Bronisław Geremek, à prendre la parole devant la Conférence.
I now invite the Minister for Foreign Affairs of Poland, His Excellency Mr. Bronisław Geremek, to address the Conference.