Translation for "gens du pays" to english

Gens du pays

• people of the country
• locals

Translation examples

people of the country

58. Les données recueillies sur les programmes du PNUD doivent être reliées à des réussites sur le plan humain qui se rapportent à l'expérience des gens du pays.
58. Data collected on UNDP programmes must be translated into human successes that relate experiences of people at the country level.

43. M. NAVARRO MARTINEZ (Fédération mondiale de la jeunesse démocratique), prenant également la parole au nom de l'Organisation de solidarité des peuples d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine, dénonce le système mondial actuel, dans lequel des millions de dollars sont dépensés en publicité pour des biens qui resteront toujours inaccessibles à la jeunesse du tiers monde et des milliards servent à financer la course aux armements et des guerres injustes, dont les premières victimes sont les pauvres gens des pays agressés.
Mr. NAVARRO MARTINEZ (World Federation of Democratic Youth), speaking also on behalf of the Organization for the Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America, condemned the worldwide system in which millions of dollars were spent on advertising for goods that remained inaccessible to the youth of the third world and billions went into funding the arms race and unjust wars, the first victims of which were poor people in the countries against which the wars were waged.

L'objectif est de donner à des jeunes gens de pays en développement la possibilité et les moyens de suivre un enseignement supérieur au Japon, afin qu'ils soient mieux armés pour contribuer au développement futur de leur pays d'origine.
The aim is to provide opportunities and incentives for young people from developing countries to pursue higher education in Japan, so that they will be better equipped to contribute to the future development of their home countries.