Translation for "genre différent" to english

Genre différent

• different kind

Translation examples

different kind

La pauvreté urbaine est d'un genre différent, qui n'est pas aussi intense que dans les zones rurales.
Poverty in urban areas is of a different kind, one that is not as intense as in rural areas.

Un participant décrit cette situation en ces termes : << cela revient à les ramener à un << emprisonnement>> d'un genre différent >>.
One participant described it as being "tantamount to placing them back to an `imprisonment' of a different kind".

Ces maux sociaux traduisent une pauvreté d'un genre différent : celle enracinée dans les valeurs et les comportements qui structurent les rapports entre individus, collectivités et États, aussi bien qu'entre gouvernants et gouvernés.
These social ills evidence a different kind of poverty - one rooted in the values and attitudes that shape relationships between individuals, communities, and nations as well as between the governors and the governed.

Elle est d'un genre différent.
She's different. She's like different kind of pretty.

Je suis un dur d'un genre différent.
I'm a different kind of tough.

Il était un genre différent de mauvais.
He was a different kind of bad.

Il a besoin d'un genre différent de motivation.
He needs a different kind of motivation.

Mais un miracle d'un genre différent.
But a different kind of miracle.

C'était une balle d'un genre différent.
It was--it was a different kind of bullet.

- Oui, mais d'un genre différent.
- Yeah, but a different kind.

Un père d'un genre différent.
A different kind of father.

C'était un genre différent de cuisine japonaise.
It was a different kind of Japanese food.