Translation for "gemme" to english

Gemme

noun

• gem
• gemstone
• gemma

Translation examples

gem noun

C'est également un fait que les diamants de qualité supérieure, soit des gemmes angolaises soit une partie de la production de gemmes de la République démocratique du Congo, passent non pas par la République démocratique du Congo, mais par les pays voisins.
It is also the case that better quality diamonds, either Angolan gems or part of the gem production of the Democratic Republic of the Congo, are being moved not through the Democratic Republic of the Congo but through surrounding countries.

Elle produit principalement des diamants de qualité médiocre, dont 6 % seulement de qualité gemme.
The majority of its production is low-quality diamonds: only 6 per cent are gem quality.

Bijoux, gemmes, métaux précieux
Jewellery, gems, precious metals

:: Ces diamants seraient ensuite examinés par un expert qui en déterminait la qualité (gemme ou diamant industriel) et la valeur en carats et en dollars des États-Unis;
:: These would then be passed on to an appraiser to determine the quality (gem or industrial) and the value in carats and United States dollars.

Des gemmes de qualité exceptionnelle (diamants et rubis) sont apparues sur les marchés de Londres et de Bangkok.
Gems of exceptional quality (diamonds and rubies) have appeared in the London and Bangkok markets.

A. Pierres gemmes
A. Gem stones

Les gemmes sont vendues.
The gems are gone.

La gemme ! Prends ça.
The gem! ** Choke on it.

Tu es l'enfant gemme !
You are the gem child!

Maggie est la gemme.
Maggie is the gem child.

Prenez cette gemme.
Take this gem.

C'est la gemme.
This is the gem.

C'est une vraie "gemme" !
That it's a "gem"

Suis la gemme.
Follow the gem.

Ils volent des gemmes.
They're stealing gems.

Elle est la gemme.
She is the gem.

gemstone noun

La progression des stocks hors métaux précieux et pierres gemmes se révèle sensiblement plus modérée que le résultat total.
22. The increase in inventories other than of precious metals and gemstones is significantly more moderate than the total result.

Il est intéressant de relever que dans le cas du commerce de pierres gemmes, comme d'ailleurs pour les intermédiaires financiers, les revenus de l'entreprise sont de moins en moins issus d'une activité de production selon la définition des systèmes de comptabilité nationale.
27. It is interesting to note that with trade in gemstones, as indeed for financial intermediaries, the enterprise's income is derived less and less from a productive activity as defined in the national accounting systems.

Solde des exportations de pierres gemmes
Balance of exports of gemstones

Tableau 4 Variation des stocks hors importations nettes de pierres gemmes
Table 4. Changes in inventories excluding net imports of gemstones

En effet, sans pierres gemmes et métaux précieux, elle se présente ainsi (tableau 4):
The situation, excluding gemstones and precious metals, can be presented as follows (table 4):

A. Lutter contre le trafic de gemmes et métaux précieux
A. Countering trafficking in precious metals and gemstones

Il semble que la République démocratique du Congo ait désormais une importance réduite pour la contrebande de gemmes de grande valeur provenant d'Angola.
The Democratic Republic of the Congo now appears to have reduced significance as a smuggling route for higher value gemstones from Angola.

Les démons scellés dans la gemme des ténèbres ont été libérés !
The Dark Gemstone!

J'ai traqué la gemme, en toi.
I tracked the gemstone inside you.

C'était une gemme ?
That was a gemstone?

La collection de gemmes de Yale.
The Gemstones of Yale.

Placez vos mains sur la gemme.
Place your hands upon the gemstone.

C'est la gemme qui répond à...
It's the gemstone. It's responding to... puberty.

J'ai trouvé cette petite gemme.
I found this small gemstone.

Je vais trouver la dernière gemme... à l'Empire d'Ilda.
to find the last gemstone.