Translation for "gaz de chauffage" to english

Gaz de chauffage

• heating gas
• heating of gas

Translation examples

heating gas

Des ressources supplémentaires sont nécessaires pour la location de locaux, les fournitures et services d’entretien et l’éclairage, le chauffage, l’énergie et l’eau en raison de la prorogation du mandat de la FORDEPRENU au-delà du 31 août 1998, de l’augmentation du nombre de soldats à loger et du fait que les ressources prévues sont calculées sur la base des tarifs d’été et d’hiver, alors que dans le rapport précédent, seuls les tarifs d’été avaient été pris en compte et qu’aucun montant n’avait par conséquent été prévu pour le gaz de chauffage, le bois de feu et le charbon.
Additional requirements for rental of premises, maintenance supplies and services and utilities arise from the continuation of the mandate of UNPREDEP beyond 31 August 1998, an increase in the number of troops being provided with accommodation and the fact that the provision is based on summer and winter rates, while in the previous submission only summer rates applied and there were therefore no requirements for heating gas, firewood and coal.

Étant donné que le présent budget porte sur les mois d’été, juillet et août 1998, il ne sera pas nécessaire d’engager des dépenses au titre du gaz de chauffage, du bois de feu et du charbon.
Since the present budget covers the summer months of July and August 1998, there are no requirements for heating gas, firewood and coal.