Translation for "gauche les" to english

Gauche les

• left the

Translation examples

left the

b) Protéger les cyclistes dans leurs manœuvres de virage à gauche (à droite dans les pays où la circulation est à gauche), et des autres véhicules tournant à droite (à gauche dans les pays où la circulation est à gauche);
(b) protection of cyclists turning left (right in countries that drive on the left) and from other vehicles turning right (left in countries that drive on the left);

de 0,5° vers la droite ou de 0,75° vers la gauche, pour la circulation à gauche et
- 0.5° to the right or 0.75° to the left, for left hand traffic and

Note: Dans le tableau, pour les véhicules à conduite à gauche, on remplacera "droite" par "gauche", et "gauche" par "droite".>>.
Note: In the table, for the left-hand drive vehicles, "right" shall be read as "left", and "left" shall be read as "right"."

- Protéger les cyclistes dans leurs manœuvres de tourne à gauche (à droite dans les pays où la circulation est à gauche), et des autres véhicules tournant à droite (à gauche dans les pays où la circulation est à gauche);
Protection of cyclists turning left (right in countries that drive on the left) and from other vehicles turning right (left in countries that drive on the left);

Dans le cas des véhicules à conduite à gauche, on remplacera "gauche" par "droite".
For the left-hand drive vehicles, "left" shall be read as "right".

Sur le cadre, côté gauche, ou sur le guidon, côté gauche
On the left side of the frame or on the left handlebar

A gauche, les Anglais...
To the left, the British Army.

Sur ma gauche,.. ..les supporters des Bee Kings !
And on my left, the fans of the Bee Kings.

Droite, gauche, les 12 premiers!
To the right, to the left, the first 12 men, step forward.

La gauche, les ouvriers, les paysans, les travailleurs et les intellectuels ont triomphé au Chili.
The left, the workers, the peasants, the public servants, the professionals, the technicians, the intellectuals, triumphed in Chile.

- À gauche... les imbéciles en Range Rover, bossent pour votre secte, les Noelites.
- To the left, the Range Rover goons work for your sect, the Noelites.

Nous avons les Communistes à gauche, les socio-démocrates au milieu, la milice rejoignant les forces de droite. C'est un grand imbroglio politique.
we have the Communists on the left, the Free Corps joining forces with the right.

À votre gauche, les Valles Marineris et le sommet du dôme de Tharsis.
To your left, the Valles Marineris andthesummitoftheTharsisdome.

A gauche, les relevés d'appels de Kevin, Amy, Jessica et Justin Green.
On the left, the phone records of Kevin Shepherd, Amy Shepherd Jessica Hall and Justin Green.

Sur la gauche, les lumières de la chambre de madame sont allumées et sur la droite, les lumières de la chambre de monsieur, allumées.
Look, mademoiselle, there on the left, the lights in her rooms are burning and there on the right, the lights in his room are burning.

Flash et Marek à gauche, les autres suivez-moi.
Flash and Mark go left, the rest follow me.